| Asla başaramayacaksın. Hiç formda değilsin. | Open Subtitles | لن يكون بإمكانك انهاء السباق , لياقتك سيئه جدا |
| Sende pek formda gibi görünmüyorsun. | Open Subtitles | في كرة السلة ؟ أنت لا تبدو . في لياقتك البدنية |
| Sabah koşusu işte. formda kalmak için. | Open Subtitles | طقوس الصباح، كما تعلم عليك الحفاظ على لياقتك |
| İlk düşündüğüm şey saygı, hem akıl hastalığın hem de tekrar forma girebilme başarın için. | Open Subtitles | ردفعليالأولهوالاحترام.. لكل من مرضك العقلي وقدرتك على استرداد لياقتك البدنية |
| forma girmedin bile. | Open Subtitles | أنت بعيداً جداً عن لياقتك. |
| Eminim kısa sürede eski zindeliğine kavuşursun. | Open Subtitles | أعتقد انك ستستعيد لياقتك بسرعة |
| Eminim kısa sürede eski zindeliğine kavuşursun. | Open Subtitles | أعتقد انك ستستعيد لياقتك بسرعة |
| Yani, formda olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | أنا أعني أنني أعتقدت أنك في كامل لياقتك |
| formda kalmayı sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم أنّه يروقك أن تحافظ على لياقتك. |
| formda gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدو في كامل لياقتك. |
| - formda olduğunu söyleyebiliriz herhalde. | Open Subtitles | -يمكن القول أنك بقيت في لياقتك |
| Tekrar forma kavuşman lazım, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت بحاجة لإسترجاع لياقتك. |
| - Sizi forma sokabilmek için. | Open Subtitles | -لأحافظ على لياقتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 