Sıcak Yaz geceleri tüm mahallede genç İtalyan erkeklerinin kadınlarına kur yapış seslerini duyardınız. | Open Subtitles | و في ليالي الصيف في الحي تسمع الرجال الايطاليون و هم يغازلون زوجاتهم |
Yaz geceleri ders mi çalışacağım? | Open Subtitles | أُذاكر في ليالي الصيف ؟ |
Um... Yaz geceleri gibi. | Open Subtitles | مثل ليالي الصيف. |
Senin ön verandanın önünde gülüştüğümüz o geceye ya da bir yaz akşamında yapacağımız bir yürüyüş anındaki halimize döndü. | Open Subtitles | أصبح يُمثلكِ بل أصبح يُمثل الأسرة التي كان بوسعنا إنشاءها أسرتنا التي كان من الممكن أن تُمضي الوقت السعيد في شرفتكِ أو التي تتنزه في ليالي الصيف |
Mavi yaz akşamında gezeceğim. | Open Subtitles | ..ليالي الصيف الكئيبة ..سأمضي ..مسافراً |
Çok sıcak yaz akşamlarında açık pencerelerden giren hava gibi olacak. | Open Subtitles | حتى في ليالي الصيف الحارة وجميع النوافذ مفتوحة |
# Ah yok mu Yaz geceleri | Open Subtitles | إلى ليالي الصيف تلك"" |
Yaz geceleri. | Open Subtitles | وفي ليالي الصيف... |
Yaz geceleri. | Open Subtitles | ليالي الصيف. |
Mavi yaz akşamlarında, özgür gezeceğim. | Open Subtitles | في ليالي الصيف الكئيبة أمضي مسافراً.. |