| Hoşça kalın! Hoşça kalın, Tanrı sizi korusun dostlarım! | Open Subtitles | إلى اللقاء ، ليبارككم الرب أيها الناس الطيبون |
| Tanrı sizi korusun, gerçekten. | Open Subtitles | ليبارككم الرب يارفاق ونحن نعنيها |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | و ليبارككم الرب |
| Tanrı sizi kutsasın çocuklar. | Open Subtitles | ليبارككم الرب يا شباب |
| Tebrikler. Tanrı sizi kutsasın. | Open Subtitles | تهانينا، ليبارككم الرب |
| Tamam, Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | حسناً , ليبارككم الرب |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم الرب .. |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم الرب |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم الرب. |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | ليبارككم الرب. |
| - Teşekkür ederiz ve Tanrı sizi kutsasın. | Open Subtitles | شكرًا لكم، و ليبارككم الرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 