"ليتنى" - Traduction Arabe en Turc

• keşke
• Dilerdim

Hepiniz o kadar zekisiniz ki. keşke hepinizi mideme indirebilseydim.
جميعكم حكماء جداً ليتنى أستطيع أن اَكل كل واحد منكم

Söylemem gerekir ki beni şişmanlatan keşke senin acılı fasulyeler olsa.
يجب أن أقول ، ليتنى أصبحت بدينا بسبب طهوك الحار

Bay Ness, keşke seninle on yıl önce ve yirmi pound daha zayıfken tanışsaydım.
سيد نيس , ليتنى التقيتك عندما كنت أصغر سنا و أقل وزنا

Onun yüzünü hiç görmediğimi Dilerdim
ليتنى لم اراها اساسا.

Dilerdim ... Senin yerinde olmayı Dilerdim.
يا ليتنى كنت مكانك ...

keşke ben de aynı şeyi Steve Holt için söyleyebilsem. Bu kızın derdi ne anlamıyorum.
ليتنى استطيع ان اقول نفس الشئ عن ستيف هولت لا اعلم ما هى مشكلتها

keşke ben de İspanya'da olsam.
لا بد أن الجو جيد فى أسبانيا ليتنى كنت هناك

keşke yerleştirdiğim her bir direk için bir dolarım olsaydı.
ليتنى ربحت دولار عن كل سارية سياج وضعتها

keşke duymak istediklerinizi söyleyebilseydim ama olanlar bunlar.
ليتنى اقول لكى ماتودين سماعه ، ولكن هذا ماحدث اذا فعل ، ربما أجبروه على هذا

Söyleme, eminim. keşke olmasaydım ama eminim.
و لا تحاول أن تثنينى عن هذا لأنى متيقنة من هذا ليتنى لم أكن كذلك ولكنى على يقين

keşke birkaç gün önce haberim olsaydı.
ليتنى عرفته قبل هذا ببضعة ايام,

- Hayır, burası yüzünden. - keşke ben de sevebilseydim.
لا ، إنه هذا المكان - ليتنى أكون هكذا -

Dilerdim ...
يا ليتنى