"ليتَني" - Traduction Arabe en Turc

• Keşke

Keşke saçından bir parçası olsaydı veya gerçek bir şey.
كما تعلمين، ليتَني أحوز خِصلة من شعرها مثلًا، أو غرضًا ملموسًا.

Keşke ben de gördüklerimi silebilseydim.
ليتَني أقوى على نسيان الصور التي عاينتها.

Keşke sana bir çocuğun kaybının acısı diner, diyebilseydim.
{\fnAdobe Arabic}ليتَني أقدر على إخبارك بأنّآلامفُقدانابنٍتزول ..

Üzgünüm, Keşke daha işe yarayacak bir şeyler görebilseydim.
{\fnArabic Typesetting}.آسفة ، ليتَني أبصرت المزيد، أمرًا مفيدًا

Keşke elimden fazlası gelse.
ليتَني استطعتُ تقديم المزيد.

Keşke olanlara şaşırdığımı söyleyebilsem ama Eddie çıldırmıştı.
{\fnAdobe Arabic}يا ليتَني أقدر أن اُعرب عن تفاجئي حينما ساءت الأمور، {\fnAdobe Arabic}.لكنْ (إيدي) كان مجنونًا

Üzgünüm, Keşke hatırlasam ama...
- آسف، صدّقيني، ليتَني أذكرك، لكنّي ..

- Keşke bilsem.
ليتَني أعلم.