"ليجعلها" - Traduction Arabe en Turc

• için
• onu
• bir
• sebep

Ona, gerçekte asla yaptıramayacağı bir şey yaptırtmak için ne gerekiyorsa söyleyecektir.
ثم سيقول أياً كان ما يتطلّبه الأمر ليجعلها تفعل شيئاً لم ولن تقوم به إطلاقاً

Soygun gibi göstermek için kasayı boşalttı.
أخذ النقود من العداد ليجعلها تبدو كسرقة فحسب

Sen bunu düzeltmek için onu almak için yeterli suçluluk gerekir.
تحتاجين لشعور كافى بالذنب ليجعلها تصلح ما أفسدته

Kadın evli değilse, onu mutlu edecek bir adam arıyordur.
لو المرأة لم تتزوج فإنها تبحث عن رجل ليجعلها سعيدة

O ne tür bir adam ki, Mo Ne'nin böyle davranmasına sebep oluyor?
أي نوع من الرجال هو ليجعلها تتصرف بهذه الطريقة ؟

İyi duruma gelmek için bir birleşme reaktörü arayacak. Şey...
سيحتاج الأمر إلى مفاعل إندماج النووي ليجعلها تعمل جيداً.

Bulunamayan kırmızı çantayı çaldı, soygun süsü vermek için, çıkarken alarmı çaldırdı.
تسرق المحفظة الحمراء المفقودة يقوم بتعطيل جهاز الانذار في طريق خروجه ليجعلها تبدو و كأنها سرقة

onu havaya sokabilmek için, aklına gelen her şeyi denemişti.
حاول فعل كلّ ما يستطيع فعله .. ليجعلها تميل للنوم معه

Çok kötü oldu ama üstesinden gelecektir. onu susturmak için daha zorlayıcı bir sebebe ihtiyacı var.
كانت ستتخلص من ذلك, إنه يحتاج لسبب أكثر إقناعاً ليجعلها تصمت للأبد

Annem, sanki bu çok normalmiş gibi hissedebilmek için büyük ve şatafatlı kahvaltılar hazırlamaya başladı.
أمي تريد عمل فطور كبير وراقي ليجعلها تشعر أن هذا طبيعي تماما

Bahanesi her neyse, şüpheli kızı aracına atmak için bunu kullandı.
فلابد ان الجانى استخدمها ليجعلها تدخل مركبته

Birileri onun benim gibi görünmesi için aklını çelmiş.
لقد تجاوز أحد ما الحدّ ليجعلها تبدو مثلي.

Karısını inancından soğutmak için maazallah, ne yapmış kardeşim?
ماذا فعل لاسمح الله ليجعلها تتخلى عن إيمانها؟

Olması için hiç bir sebep yok, hele de geçirdiğimiz onca zamandan sonra hiç.
لا يوجد سبب ليجعلها كذلك ليس بعد كل ذلك الوقت الذي قضيناه جميعًا

Evi sanması için bu sahte kulübeyi neden inşa etmiş?
و لمَ يبني كوخاً مزيّفاً ليجعلها تظنّ إنّها في البيت ؟

onu anlaması için, onunla bir tür iletişim kurmaya çalışıyordu.
لقد كان يحاول التواصل معها بشكل ما ليجعلها تفهمه

Cinayet gibi görünmesi için sırtından vurdu.
فأطلق عليه النار من ظهره ليجعلها تبدو كجريمة قتل

Bu yüzden eşyaya takılabilen küçük bir cihaz geliştirmelisiniz ve bu cihaz eşyaları buluta bağlayıp potansiyelini kilitleyip yeni bir işlev ekleyebilmeli.
لذلك علينا تطوير جهاز صغير يمكن توصيله بكل الأشياء ليجعلها متصلة بالسحابة لزيادة إمكانياتها وإضافة وظائف جديدة.