| Pekâlâ, içinizden Biri bana Rus'un mezarına gömmeniz gerekirken neden burada aylak aylak dolaştığınızı açıklayabilir mi? | Open Subtitles | حسناً, ليخبرني أحدكم لماذا تقفون هنا بينما يجب أن تكونوا بالخارج لقتل الروس |
| - Biri bana bu aptalın kim olduğunu söylesin. - Kapa çeneni de gel buraya. | Open Subtitles | ـ ليخبرني أحدكم من هذا الأبله ـ أخرس، تعال إلى هُنا |
| Lütfen, Biri bana babamın arabasını gördüğünü ve geçirmekte olduğum kalp krizinin boşa olduğunu söylesin. | Open Subtitles | أرجوك, ليخبرني أحدكم أنه يمكنكم رؤية سيارة أبي... وهذه النوبة القلبية التي... تراودني الآن لا سبب لها. |
| Lütfen Biri bana diğerlerinin iyi olduğunu söylesin. | Open Subtitles | أرجوكم , ليخبرني أحدكم أن الباقيين بخير |
| Biri bana neler döndüğünü anlatabilir mi? | Open Subtitles | حسناً، ليخبرني أحدكم ماذا يجري؟ |
| Bir ipucu bulduğumuzu söylesin Biri bana. | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم أننا أحرزنا تقدماً |
| - Biri bana neden bahsettiğinizi söyler mi? | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم عمّاذا تتحدثون ؟ |
| Biri bana ne bok yediğimi söylesin. | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم ما الذي فعلته ؟ |
| Biri bana neler olduğunu anlatsın. | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم بما يجري |
| Biri bana derhal neler olduğunu söylesin yoksa yemin ederim ki... | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم بما يجري فوراً -وإلا أقسم ... |
| Biri bana ne olduğunu söylesin. | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم ماذا يجري. |
| O aptal herifin Kiev'de ne halt ettigini Biri bana açiklayabilir mi? | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم ماذا يجري وكيف؟ |
| Biri bana daha iyi bir seçenek sunsun. | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم بخيار أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 