"ليختار" - Traduction Arabe en Turc

• seçme
• seçmek
• seçsin
• seçmesi
• seçmesini

Kimin kanının döküleceğini seçme lüksün yoktur!
ليس لديه الرفاهيه ليختار من الذي سيسيح دمه

Belki yeni bir isim seçme zamanı gelmiştir.
ربما حان الوقت ليختار اسماً جديداً

Muhteşem orkideyi seçmek için yarım saat harcamadıysa hâlâ orada olmasına imkân yok.
و من المستحيل أنه مازال هناك إلا إذا كان قد استغرق نصف ساعة ليختار الزهرة المثالية

Sonra Atlantik'ten bir yer seçmek zorunda kalacak .
ثم سيكون لديه المحيط الاطلسى بأكمله ليختار منه

Kendi seçsin kostümünü, ben de dikerim.
ليختار ردائه بنفسه وانا سأحيكه

Bir kart numarasıyla başladık. seçmesi için kartları dizdik.
لذلك بدأنا بخدعة الورق، فرقنا الورق ليختار منه ورقه.

Yedi kızımdan birini kendisine eş olarak seçmesini istiyorum.
سوف أعطيه خيارا من بين بناتى السبع ليختار إحداهن كزوجه له

Müziği seçme sırası ondaydı ve Haydn'ı seçti.
كان دوره ليختار الموسيقى "وقد اختار موسيقى "هايدن

Kim vatanını seçme ayrıcalığına sahip ki?
ومن هو محظوظ ليختار من أين يكون ؟

Neyse, bu şekilde müdürü seçmek ona kaldı ve o da...
على كل حال ، اصبح منصب المدير له ليختار من يضع فيه و لقد اختار

Dinle beni, listeyi yüksek değere sahip rehineleri seçmek için kullanacak.
استمعي الي هو يريد القائمه ليختار الرهائن ذو القيمه الأعلى

İzin verin kendi zevkine göre seçsin.
امنحوه الفرصة ليختار مُحظيته.

Galibini Tanrı seçsin.
ليختار الرب مُنتصره

Hayır. Babamın seçmesi uzun sürüyor da.
لا أبي يأخد وقتاً طويلاً ليختار

Devlet Keane'a idam şeklini seçmesi için izin verecek.
فستترك الحكومة (كين) ليختار طريقة اعدامه.

Bilirsin, adama aralarında seçmesi için birkaç yüz veriyoruz.
كما تعلم, أن نُريَّ الرجل بعض الوجوه ليختار من بينها -أنظر, الأمر أن ...

Dikkatli olmam gerekiyor. Bence sen beni bir erkeğin seçmesini bekleyecek o acınası kızlarla karıştırıyorsun.
أعتقد أنك تخلط بيني وبين واحدةٌ من هؤلاء الفتيات التعيسات اللاتي ينتظرن شاب ليختار.