"ليخفيه" - Traduction Arabe en Turc

• saklayacak
• saklayacağı
• gizlemesine

Ama merak ediyorum, saklayacak hiçbir şeyi yoksa neden kaçtı?
لكن لماذا هرب اذا لم يكن لديه شيء ليخفيه ؟

saklayacak bir şeyi yoksa hafızasına erişmeme neden şiddetle direniyor, açıklasana.
,لو لم يكن لديه شيء ليخفيه أخبرني إذاً لماذا يقاوم بشراسة جهودي للدخول لدماغه

İkimiz de bomboştuk. O yüzden saklayacak hiçbir şeyimiz yoktu.
،كان كلّ منّا خاوي الأغوار .فلم يكُن لدى كلينا شيء ليخفيه

O konuda sorun yok. Hiçbirimizin saklayacak bir şeyi yok.
لاعليك بذلك, لا أحدٌ منا .لديه شيءٌ ليخفيه

Herkesin saklayacağı bir şeyleri vardır.
الجميع لديه شيء ليخفيه

saklayacak bir şeyi yoksa eminim dürüst olacaktır.
واذا ماكان عنده شي ليخفيه سيكون صادق

Belli ki adamın saklayacak bir şeyi yok.
بصراحة ، ليس لديه شئ ليخفيه

Ya da belki sensindir Selene saklayacak şeyleri olan, zavallı bir ailenin kalan son üyesi.
أو ربما أنت تخفين شيئا ً ما يا (سيلين)؟ ..كآخر شخص من عائلتك لديه شيء ما ليخفيه

saklayacak birşeylerin var...
لديه شيء ما ليخفيه

Bu çocuklardan biri Li Wen'i öldürdü. Hangisinin saklayacak bir şeyi olduğunu bilmemiz gerek.
(إذا كان أحد هؤلاء الصغار قتل (لي ون فتحتاجين أن تعرفي أيهم لديه شئ ليخفيه

saklayacak şeyleri olan adamlara karşı ya da Dallas'ın istediği bir şeye karşı.
من؟ أي شخص لديه شيء ليخفيه

Belki saklayacak bir şeyi yoktur.
ربما ليس لديه شئ ليخفيه.

Hemsireler, R. Franklin'i görmüs, saklayacak bir seyi yoktu.
الممرضات شاهدوا (ار فرانكلين) ولم يكن لديه شيء ليخفيه

Sıkıcı bir ihtiyar hayatı yaşıyor. saklayacak hiçbir şeyi kalmamış gibi. Fring'in tayfasından konuşan yok mu?
إنه يعيش حياة رجل مسن مملة وكأنه لا يملك شيء ليخفيه. ولا أحد من طاقم (فرينق) يتحدث؟

Hemen göster Conti yoksa senin saklayacak bir şeyin olduğunu düşüneceğim. Bunu nerede buldun?
أخبرني الآن,(كونتي),وإلا ظننتُ أنك أنت من لديه شيء ليخفيه.

Hevesi kırılmış Michael model eve geri döndü ve burada saklayacak bir şeyi olan kardeşiyle karşılaştı.
محبط العزيمة (مايكل) عاد للبيت النموذجي الذي صادف أخاه الذي كان لديه شيئاً ليخفيه كذلك

Herkesin saklayacak bir şeyi vardır.
كل شخص لديه شئ ليخفيه

Görünen o ki, Bay hangi yiyecek güvenli ve hangisinin saklayacak bir şeyi yok ben bilirim.
يبدو أنّ السيد (أعرف أيّ من الأطعمة صالح وأيّ منها ليس كذلك) لديه شيء ليخفيه.

saklayacak bir şeyi var gibi.
يبدو أنّ لديه شيئاً ليخفيه.

Tanaka, saklayacağı bir şey yoksa neden bizi geri çektirsin?
لماذا يريدنا ( تاناكا ) بعيدين عن القضية اذا لم يكن لديه شئ ليخفيه ؟

Kocamın bu evi benden veya kardeşinden gizlemesine sebep olan o korkunç şeyin ne olduğunu açıklayacak herhangi bir şey aradım.
بحثاً عن أيّ شيء قد يفسّر الأمر الفظيع جدّاً... الذي يدفع زوجي للاحتفاظ بشقّة ليخفيه عنّي أو عن أخته