"ليدافع عن" - Traduction Arabe en Turc

• savunmak
• savunma
• savunamaz
• savunacak
• müdafaa için
• korumak için

Görünüşe göre baban kendini savunmak için biraz ölü, beni yakaladın.
حسناً،بما أن والدك ميت للغاية ليدافع عن نفسه، لقد تمكنت مني

Şerefimi savunmak için bir avuç takım elbiseli kuklaya ihtiyacım yok.
لا أحتاج لإستئجار محامٍ ليدافع عن مكانتي

Sen ordularını karşılıksız indirebilirsin. İç sularda hiç savunma olmaz.
فتستطيع أن تُنزل جيوشك دون مقاومة فلن يكون هناك أحد ليدافع عن المياه الداخلية

Ama artık gelip kendini savunamaz, değil mi?
و بعد , لم يعُد متواجد هنا ليدافع عن نفسهِ , أليس كذلك؟

Ordusunu ve kendisini savunacak bir strateji bulacağına şüphem yok.
أنا متأكد أنه سيجد تدبيراً ليدافع عن جيشه وعن نفسه

Nefsi müdafaa için silahına davrandı ve sen de suratından vurdun.
وحاول الوصول إلى سلاحه ليدافع عن نفسه، ولكنّك أطلقت النار عليه

Ancak kendi ününü korumak için bu üç masum adamı.. öldürme teşebbüsü Genel Kurmay tarafından destekleniyor.
و لكن عندما يحاول ان يقتل ثلاث رجال ابرياء فقط ليدافع عن سمعته

Sıradan cesaret eylemlerinin diğerini savunmak için öne atılmasını sağladığına inanırız.
نحن نؤمن بأعمال الشجاعة، والشجاعة التي تقود شخص واحد ليدافع عن الأخر.

Tamam mı, sonra da konuşuruz, hikayenin tamamını ve kendini savunmak için söyleyeceklerini dinleriz sonra da bu işi seninle ben birlikte hallederiz.
حسنا، سوف نتكلم معه نعرف القصة كلها، ونسمتع الى ما لديه ليدافع عن نفسه وبعدها انا وانتِ سنتعامل مع الامر سوياً

Çünkü pilotlar genelde kendilerini savunmak için orada olmazlar.
عندما عادة لا يكون الطيار موجود ليدافع عن نفسه

Kendini savunmak için burada olmadığında bile.
حتى عندما يغيب ليدافع عن نفسه

En azından kendini savunma hakkı veremez miydiniz?
على ألأقل عليك أعطائه الفرصة ليدافع عن نفسه؟

savunma sanayiinde faaliyet gösteren bir şirketin CEO'sundan silahlara yasak getirilmesi için yardım istemek ironik olmaz mı sence?
ألا ترين السخرية من طلب الرئيس التنفيذي لشركة أسلحة دفاع ليدافع عن قرار فرض حظر على السلاح؟

Sonrasında o kişiye kendini savunma hakkı verilsin.
عندها الشخص يعطى فرصه ليدافع عن نفسه او عن نفسها

Doğru. Belki bunu ona da hatırlatsan iyi olur. Kardeşin kendini savunamaz.
.من الافضل لك أن تخبرة بهذا - . هو غير موجود هنا ليدافع عن نفسة -

SB 1070'i savunacak birini bulup stüdyoya getirmek için 90 dakikadan az vaktimiz var.
لدينا أقل من 90 دقيقة لإيجاد شخصٍ ما SB ليدافع عن مسودة قرار مشروع 1070 ونأخذهم لأستديو.

Kendisini savunacak sesi dahi yok.
ليس له صوت ليدافع عن نفسهُ

Ama Manila'da 1975'te ünvanını korumak için ortaya çıkmayınca, ünvanını ondan aldılar ve Ruslara geri verdiler.
لكن عندما لم ياتي الى مانيلا في عام 1975 ليدافع عن لقبه اخذوا اللقب منه