Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليسا نفس الشيء" - Traduction Arabe en Turc
-
aynı şey değil
-
aynı şey değildir
| Nerede olduğunu bilmekle onu oradan almak aynı şey değil. | Open Subtitles | معرفة مكانه، والدخول إلى هناك ليسا نفس الشيء |
| İkisi aynı şey değil. | Open Subtitles | انهما ليسا نفس الشيء |
| aynı şey değil. | Open Subtitles | وهما ليسا نفس الشيء. |
| İkisi kesinlikle aynı şey değil. | Open Subtitles | ليسا نفس الشيء |
| - Bazen adalet ve yasa aynı şey değildir. | Open Subtitles | أحيانا العدالة و القوانين ليسا نفس الشيء |
| Adalet ve intikam aynı şey değildir. | Open Subtitles | العدالة والإنتقام ليسا نفس الشيء |