"ليسبب" - Traduction Arabe en Turc

• için
• neden

Avenger bağdaşık bir güncelleme başlatmak için tasarlanmamıştı.
قلت لك أن المنتقم ليس مصمماً ليسبب عمليات التحديث المتلازمة

Bu açıda, aşağı yönde bir bıçaklama için o kişinin çok uzun olması gerekir.
شخص ما يجب أن يكون طويل القامة ليسبب طعنة بتلك الزاوية

Tek bir makina ana üste kargaşaya sebebiyet vermek için kullanılıyor.
اله و احدة تحدث فوضى في القاعدة الرئيسية ليسبب البلبلة و فقدان النظام

Bu, suikastçının silahını ateşleyerek pistte paniğe neden olduğu an.
فىتلكاللحظهاطلققاتل النارمن بندقيته ليسبب الذعر على المدرج

İğneden hava alması hava embolisine neden olabilir.
كل ما يتطلبه الأمر هو خطأ واحد ليسبب سدادة بالأوعية الدموية

Virüsün bu çeşidi sadece temasla bulaşıyor. ...salgın hastalığa neden olmayacak kadar kuvvetli.
لكن الخبر الجيد هو أن هذا النوع ينتشر باللمس فقط و هو خبيث جدا ليسبب وباءً عالمياً.

Benim yaramaz meleğim, şimdi beni rahatsız etmek için orada olmayacak...
ملاكي المشاغب لن يكون هناك ليسبب لي المشاكل بعد الآن

Arka taraftaki hasar kaburga kemiğindeki çatlakların oluşması için ani bir darbe etkisi gerektiğini gösteriyor.
إن الضرر من الخلف هو متوافق مع الإصطدام المطلوب ليسبب هذه الكسور الصغيرة على الأضلاع

Kalabalığı heyecanlandırmak için bir yemdi sanırım?
كان مجرد اضافة ليسبب حماس الجمهور, صحيح؟

Başınıza bela açmak için nedeni olan özel biri yok mu?
هل لدى أحد بالمجمل لديه دافع ليسبب لك مشكلة؟

Tüm bu yaraların olması için, biri, ona yeterince yaklaşabilmiş.
و لكن شخص ما إستطاع الإقتراب منه بشكل كافي ليسبب كل هذه الجروح

Hücresel gelişim yeterli düzeyde yeniden kurmak için fakat bu mutasyonun nedenlerini durdurmuyor.
-نعم لقد زرعو الفايروس بها و لكن لا يكفي ليسبب الخلل

Halisülasyonlar için LSD, unutturmak için rohipnol.
المخدر ليسبب الهلوسة والرويفول للنسيان

Bunu düşürmek için hazırlanmış bu.
كان واضحاً إن هذا ليسبب له الإنهيار

Bizi öldürmek o şey için problem olmayacaktır.
قتلنا لم يكن ليسبب مشكلة لهذا الشئ

Arada sırada, ...yeterli miktara ulaşırsa, rastgele bir harekete neden olurlar.
أحيــاناً يكفي منـها ما يتـعاون عـشوائيـاً ليسبب هـذه الحــالة

Ne yazık ki, bu şekilde bir reaksiyon oluşmasına neden olacak miktarda aldığı tek ilaç sefalosporin.
.. لسوء الحظ أن الدواء الوحيد الذي تناولته بما يكفي "ليسبب هذا النوع من الحساسية هو "سيفالوسبورين

- Ya o koruyucu melek Jimmy Stewart'ı kurtarmış olsaydı ve Jimmy Stewart yaşayıp da yatağında sigara içerek 60 kişinin ölümüne neden olacak o yangını çıkarsaydı?
أنقذ "جيمس ستيوارت" وأصبح "جيمس" ذلك الرجل الذي يدخن في السرير وعاش ليسبب حريقاً يقتل 60 شخصاً ماذا في ذلك؟

Aritmi kolaylıkla Rahip Teresa'nın buraya gelmesine sebep olan bayılmaya neden olmuş olabilir.
عدم انتظام ضربات القلب كان ليسبب بسهولة الانهيار الذي أودي بالأب تيريزا للقدوم الي هنا مُنذ البداية {\cH00FF00 } ( الأم " تيريزا سيدة كانت مشهورة بأعمالها الخيرية " )