Pekala, herkes dinlesin, teslimatı üç ay geciktirdik ve malı almaya geliyor. | Open Subtitles | حسناً, ليستمع لي الجميع نحن متخلفون ثلاثة أشهر عن التسليم وهو آتٍ ليجمع |
Tamam herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | .حسناً، ليستمع الجميع .. لا أريد أن أجعل أيّ أحد يتوتر |
Tamam, tamam, tamam! Herkes dinlesin, Dinleyin! | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، حسنا أسمعوا , ليستمع الجميع |
Merhaba. Lütfen Dinleyin. | Open Subtitles | مرحبا رجاء أعطيه ليستمع ومعلوماتي في الداخل |
Dinleyin antizehiri bulmuşlar. LA'a indiğimizde bizi bekliyor olacak! | Open Subtitles | ليستمع الجميع,لقد حصلوا على الادوية وينتظروننا بالمطار |
O sadece dinleyecek. Zaten prova yapıyoruz. | Open Subtitles | هو فقط سيأتي ليستمع ونحن سنتمرن على أي حال |
O trene binemezler. Tamam, herkes dinlesin. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يكونوا على هذا القطار حسنا ، ليستمع الجميع |
Herkes dinlesin bir, parti buraya kadarmış | Open Subtitles | ليستمع الجميع رجاء هذه السهرة لن تحدث |
Herkes dinlesin. Washington'da saat 11:09 | Open Subtitles | والآن ليستمع الجميع إنها الساعة 11: |
Yapacak işleri var, bu yüzden herkes iyi dinlesin. | Open Subtitles | لديهم عمل ليفعلوه لذا ليستمع الجميع |
Pekâlâ, herkes dinlesin. | Open Subtitles | حسناً، عظيم ليستمع الجميعُ جيداً |
Tamam herkes dinlesin. | Open Subtitles | حسناً، ليستمع إليّ الجميع |
Herkes dinlesin! | Open Subtitles | ليستمع الي الجميع |
Herkes dinlesin, unutmayın ki, Marwan'ın sadece bir tanesine ihtiyacı var. | Open Subtitles | ليستمع الجميع، لابد أن نتذكر، أن (مروان) في حاجة إلى سلاح واحد فقط |
Pekâlâ, herkes dinlesin. | Open Subtitles | حسناً، ليستمع الجميع |
Millet, Dinleyin. Sen de kalk ayağa. | Open Subtitles | ليستمع الجميع عليك النهوض أيضاً |
Pekala millet. Dinleyin. | Open Subtitles | حسنا، ليستمع الجميع |
Seni dinleyecek zamanım var gibi mi görünüyor ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يشبه لدي الوقت ليستمع إليك؟ |
Üstelik sıkıcı hikayelerini dinleyecek birini buldun. | Open Subtitles | وحصلت على شخص ليستمع لقصصك المملة |
O sadece dinleyecek ve önerilerde bulunacak. | Open Subtitles | هو فقط سيأتي ليستمع ويعطي بعض النصائح |
Benim bir televizyon şovum yok ve beni dinleyen hiç kimsem yok. | Open Subtitles | و أنا ليس لدي برنامج تلفزيوني وليس لدي أي شخص ليستمع إلي |