"ليست إجابة" - Traduction Arabe en Turc

• bir cevap değil
• cevabı değil
• cevap sayılmaz
• bir yanıt değil
• bir cevap değildir

Ve o haklı çıktı. Hayır, bu bir cevap değil.
ـ تبين ليّ أنه كان مُحقاً ـ هذه ليست إجابة

Bu bir cevap değil. Uyanmazsan ne olur?
هذه ليست إجابة, إذا لم تستيقظ ما الذي سيحدث ؟

Bu bir cevap değil. İrtibatta olacağım.
هذه ليست إجابة ، سأبقي علي إتصال

Ama bu benim sorumun cevabı değil.
لكن هذه ليست إجابة عن سوالي ..

- Pek bir cevap sayılmaz bu.
-لا أعرف هذه ليست إجابة في الواقع

Bu bir yanıt değil.
هذِه ليست إجابة

İlaçlar asla bir cevap değildir.
فالجرى سيمزق غرز جرحها العقاقير ليست إجابة

7:00, 8:00, 9:00. Bu bir cevap değil.
" ما بين السابعة أو الثامنة أو التاسعة " هذه ليست إجابة

İyi bir cevap değil.
ثقْ بي ، هذه ليست إجابة جيدة

Bilmiyormuş Bilmiyorum kabul edilir bir cevap değil oğlum.
لا أعرف, ليست إجابة مقبولة

"Gitmek istiyorsan gidebilirdin" bir cevap değil.
"لو شئت الذهاب، كنت ستذهب" ليست إجابة

Bu, iyi bir cevap değil.
هذه ليست إجابة جيدة

- Söyledim ya. "Ait olduğum yere." bir cevap değil.
''إلى حيث أنتمي'' ليست إجابة.

Bu, gerçek bir cevap değil.
هذه ليست إجابة حقيقية.

- Bu bir cevap değil, baba.
تلك ليست إجابة يا أبي.

Bu bir cevap değil bir tahmin, Bay Bray.
تلك ليست إجابة يا سيد (براي)، بل إفتراض.

Bu bir cevap değil.
هذه ليست إجابة.

Bu iyi bir cevap değil.
هذه ليست إجابة جيدة

-"Olmuyor" bir cevap değil.
-لا شيء ليست إجابة

"...karışık." bir cevap değil.
"الوضع معقد" ليست إجابة

Bu hala sorumun cevabı değil.
هذه ليست إجابة سؤالى.

- Bu da cevap sayılmaz.
-هذه أيضاً ليست إجابة .

"En iyi tür" bir cevap değildir, Kunta Kinte.
أفضلها " ليست إجابة " (كونتا كنتي)