| Bu resmi bir haber değil. Böyle bir şey olmadı. | Open Subtitles | ليست اخبار رسمية بعيدة عن حيز الاهتمام, هذا لم يحدث |
| Bu yeni bir haber değil ki! - Her zaman öyledir. | Open Subtitles | أوه انها ليست اخبار كبيرة دعك منها |
| Bunlar haber değil. | Open Subtitles | هذه ليست اخبار, اخواني و اخواتي |
| Kalan insanlar için güzel bir haber değil. | Open Subtitles | ليست اخبار جيدة للبشر المتبقين |
| Elbette iyi haber değil. | Open Subtitles | بالطبع إنها ليست اخبار طيبة |
| Ve bu iyi haber değil. | Open Subtitles | ولكنها ليست اخبار جيدة |
| Bu iyi haber değil. | Open Subtitles | هذه ليست اخبار جيده |
| - Bu iyi haber değil ki. | Open Subtitles | هذه ليست اخبار جيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 