"ليست بتلك البساطة" - Traduction Arabe en Turc

• kadar basit değil
• Bu kadar basit

Aklımıza gelen her şeyi deniyoruz, ama o kadar basit değil.
إننا نحاول بكل شيءٍ يمكننا التفكير به لكنها ليست بتلك البساطة

Ama gerçek dünyada her şey o kadar basit değil.
لكن في العالم الحقيقى الأشياء ليست بتلك البساطة

Piper, bu kadar basit değil.
بايبر ، إنها ليست بتلك البساطة

Bu kadar basit değil, Michael.
إنها ليست بتلك البساطة يا مايكل

o kadar basit değil, Michael. Uzaktan bir atışla bitiremezsin.
(إنها ليست بتلك البساطة يا (مايكل ليس قبل مدة طويلة

Bu kadar basit değil ama evet.
إنها ليست بتلك البساطة لكن أجل

Yapamam, o kadar basit değil.
.لا أستطيع, إنها ليست بتلك البساطة

- O kadar basit değil.
انها ليست بتلك البساطة - انها بتلك البساطة -

Maalesef mesele o kadar basit değil.
لسوء الحظ، الأمور ليست بتلك البساطة

O kadar basit değil
إنها ليست بتلك البساطة

O kadar basit değil, Augie.
انها ليست بتلك البساطة أوغي

Korkarım o kadar basit değil.
اخشى بأنها ليست بتلك البساطة

O kadar basit değil, Sarah.
حسناً ، إنها ليست بتلك البساطة يا (ساره)

Bu kadar basit değil.
إنها ليست بتلك البساطة

Hayir, o kadar basit değil.
لا, انها ليست بتلك البساطة

Bu kadar basit değil.
انها ليست بتلك البساطة

Korkarım ki bu o kadar basit değil.
أخشى أنها ليست بتلك البساطة.

"O kadar basit değil Vinny." diyorlar.
يقولون ليست بتلك البساطة فيني

- Bu kadar basit değil.
-حسنا , انها ليست بتلك البساطة