"ليست جزء من" - Traduction Arabe en Turc

• bir parçası değil
• dahil değil
• parçası değildir

İlk olarak, masrafın negatif olduğunu ima ediyor olması. Öyle ki bir şekilde amacımızın bir parçası değil.
اولاً: تجعلنا نفكر ان المصروفات العامة سلبية ذلك بأنها بطريقة ما ليست جزء من القضية

-Sahi mi? -O her şeyi biliyor. Ama bu planın bir parçası değil.
هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة

lçine monte edilmiş, telsizin bir parçası değil.
لقد تم الحاقها به , ولكنها ليست جزء من الراديو

Onlar hakkındaki sorular anlaşmamızın bir parçası değil.
الذي طلبتك من أجله شيء واحد لكن الأسئلة عنهم ليست جزء من صفقتنا

Dave, üzgünüm ama provalar pakete dahil değil.
حسنا , دايف , انا اسفة , لكن البروفات ليست جزء من حزمة عرض الرقص

Haset gerçekten bir takım oyunu parçası değildir.
الشماتة ليست جزء من العمل الجماعي

Fakat o ilkelerimizin bir parçası değil, bu yüzden onu öğrenmek zorunda değilsin.
ولكنها ليست جزء من الشعار، لذا لا يجب أن تتعلم ذلك

Bitkin ve şişirilmiş balıklar bu hayalin bir parçası değil.
التعب ، و الدعايات الضخمه ليست جزء من رؤيتي

Arabayı sürmen anlaşmanın bir parçası değil.
قيادتك ليست جزء من الاتفاق أنا فقط في شراكه معكي

Şefkatli bakışlar işinin bir parçası değil.
فنظرات العطف ليست جزء من وظيفتك

Silahlar da bu ilerleyişin bir parçası değil midir, baba?
- إدي ! الأسلحة ليست جزء من ذلك التقدم حماية الناس تكون بصنع الأسلحة ؟

Bırak onu gitsin. O bu şeyin bir parçası değil.
أتركها و شأنها انها ليست جزء من هذا

Kızım bu olayın bir parçası değil, beni anlıyor musun?
إبنتي ليست جزء من هذا، سمعتني؟

Mutluyken göz yaşı dökmen benim programımın bir parçası değil.
تجري عندما تكون سعيداً... ليست جزء من برمجتي

- Evet, çok , ancakomurganın bir parçası değil.
- نعم,تشبهها كثيرا لكنها ليست جزء من الحبل العصبى

- Dinle beni, ailem bu işin bir parçası değil.
انصتي لي، عائلتي ليست جزء من هذا.

Laurie. Hırsızlık, "keşfet, gerekçe göster ve sakla"nın bir parçası değil.
-لوري) ، السرقة ليست جزء من "حدد ، سوغ ، خبئ) "

Bırak onu. Bunun bir parçası değil.
دعيها تذهب هي ليست جزء من هذا

Fakat River bu olanların bir parçası değil.
حسناً لكن (ريفر) ليست جزء من هذا

- Anlaşmaya o dahil değil. - Ne anlaşmasıymış bu böyle?
إنها ليست جزء من الصفقة - وماذا تكون هذه الصفقة؟

Eğer Chuck Bass hakkında bir şeyler biliyorsam babalık onun hayat tarzının bir parçası değildir.
إذا كنت أعرف أي شيء (عن (تشاك باس فإن الإبوة ليست جزء من نهج حياته