Ama bu bir günah değil ki, onların söylediği bir şey. | Open Subtitles | لكنها ليست خطيئة غريبة ما يدعون أنا فعلناه |
- günah değil Peder. | Open Subtitles | قد تكون بمثل فظاعة خوفكِ إنها ليست خطيئة أيها الأب |
Evet..başka şeylerde dokunabilir günah değil | Open Subtitles | نعم، وأشياء أخرى أيضا. الاستمناء غافل ليست خطيئة. ولا ? |
Bu bir günah değil. Çok basit mekanik ve mühendislik bilgisi. | Open Subtitles | إنها ليست خطيئة إنها هندسة وميكانيكا بسيطة |
Meg, senin yaşında bir kız için erkeklere bakmak günah değildir. | Open Subtitles | ميغ ، انها ليست خطيئة بان تعجبي بالاولاد في هذا العمر |
Tutumlu olmak günah değil tatlım. | Open Subtitles | انها ليست خطيئة أن يكون مقتصدة، يا عزيزتي. |
Ölümcül bir günah değil. | Open Subtitles | حسنا، انها ليست خطيئة مميتة. أي شيء آخر؟ |
Eğer sarhoş olursam bu günah değil. | Open Subtitles | إنها ليست خطيئة لو كنت مخمورًا. |
Anlayış anlayış görmek için dua etmek günah değil ki. | Open Subtitles | أنها ليست... خطيئة أن تصلى ،للتسامح،أليس كذلك؟ |
O zaman bu bir günah değil. | Open Subtitles | إذن فهي ليست خطيئة |
Hadi ama bu günah değil. | Open Subtitles | بالله عليكِ ، إنها ليست خطيئة |
Bu günah değil ya. | Open Subtitles | إنها ليست خطيئة |
O zaman günah değil. | Open Subtitles | اذن هي ليست خطيئة |
Bu bir günah değil. Bir bakış açısı. | Open Subtitles | الآن ، هذه ليست خطيئة بل رؤية |
günah değil ya. | Open Subtitles | إنها ليست خطيئة |
günah değil ya. | Open Subtitles | إنها ليست خطيئة |
Gay olmak günah değil. | Open Subtitles | كوني مثلي الجنس ليست خطيئة. |
Bu günah değil! | Open Subtitles | ! هذه ليست خطيئة |
Bu bir günah değil. | Open Subtitles | تلك ليست خطيئة |
- Adalet günah değildir peder. - Hayır, ama intikam öyledir. | Open Subtitles | العدالة ليست خطيئة يا أبتاه ـ لا ولكن الثأر كذلك |