"ليست سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• mutlu değil
• pek memnun değil
• mutlu değilse
• memnun değilmiş
• mutlu olamayacak
• pek mutlu
• mutlu değiller

Jack, Sydney akıllı ve güçlü. Ama mutlu değil.
جاك، سدني ذكية وهي قوية، لكنّها ليست سعيدة.

- mutlu değil. - Parlamalarını unutma Jocelyn.
ـ أنها ليست سعيدة ـ لا تنسي أنها كانت ثائرة

Biz geldik, canım. Oh, bugün mutlu değil.
نحن بالبيت، عزيزتي أوه، انها ليست سعيدة اليوم

Çinli yetkililer profesörden pek memnun değil.
السُلطات الصينية ليست سعيدة بهذا البروفيسير

Şey, eğer o mutlu değilse, sen değilsen, o zaman ben de değilim.
حسناً .. إذا كانت ليست سعيدة .. وأنت كذلك بالتالي أنا لستُ سعيداً ..

Ve hiç memnun değilmiş.
و هي ليست سعيدة

- Muhtemelen kendisi için mutlu olamayacak diye korkuyordur.
-إنها مرعوبة على الأرجح أنها ليست سعيدة

O yumurtaları yumurtlayan şeydi sanırım. Pek mutlu değil.
على اعتقادي أيّاً كان الّذي وضع هذا البيض ، فإنّها ليست سعيدة

Toksikoloji raporunu geçersiz kıldığım için mutlu değil.
أنظر , إنها ليست سعيدة بما فعلته أنا في تقرير الكحوليات

mutlu değil. Kendi gibi davranmıyor. Olmak istediği gibi değil.
أنها ليست سعيدة ، أنها ليست على طبيعتها ، ليست كما تريد أن تكون

Evet, mutlu değil. Neden mutsuzmuş?
لا ، إنها ليست سعيدة - لماذا كان حزيناً ؟

mutlu değil ama yaşıyor.
إنها ليست سعيدة لكنها على قيد الحياة

mutlu değil ama yaşıyor.
إنها ليست سعيدة و لكنها على قيد الحياة

Sinderelli mutlu değil, farecikleri de mutlu değil..
سندريلا ليست سعيدة والفئران ليست سعيدة

Öyle görünüyor ki Fiona pek mutlu değil.
حسناً، يبدو أن فيونا ليست سعيدة تماماً

Taani beni sevmiyor, benimle mutlu değil.
تاني لاتحبني انها ليست سعيدة معي

İş ciddi, Michael. Yönetim hiç mutlu değil.
الوضع خطير مايكل, الإدارة ليست سعيدة.

Ve şu anda hiç de mutlu değil.
إنه فقط... فقط ليست سعيدة في الوقت الحالي

Yeni talimatlardan pek memnun değil gibi gözüküyor sanırım?
إذن , هى ليست سعيدة بالمسئول الجديد صحيح؟

Her ne yapacaklarsa kadın durumdan pek memnun değil. - Evet, ben de aynı görüşteyim.
أيًا كان ما على وشك الحدوث فهي ليست سعيدة بشأنه

Eğer biri mutlu değilse neden hala...
اذا كان شخص ما ليست سعيدة ثم لماذا لا يمكن -

Duyduğuma göre XHP senden memnun değilmiş.
"عرفت أن "إكس أتش بي ليست سعيدة بك

Bu çocuklar bu konuda çok mutlu değiller.
هؤلاء الرجال ليست سعيدة جدا حول هذا الموضوع.