"ليست طريقة" - Traduction Arabe en Turc

• yol değil
• yolu yok
• yolu değildir
• yöntem değil
• bir yol
• Pek ağırbaşlı
• tarzı değil

Yer değiştirme çevresel sorunlarla başa çıkmak için bir yol değil.
النزوح ليست طريقة للتعامل مع القضايا البيئية.

Toplumun çalışması için bir yol değil bu. Bizim iyiniyetimiz olmalı.
هذه ليست طريقة تفاعل المجتمع نريد اهتمامات افضل

Yeni patronu etkilemek için iyi bir yol değil.
ولم يعد قط ليست طريقة جيدة لكي تثير إعجاب الرئيس الجديد

Bu şekilde yaşamanın hiçbir yolu yok. Bir hayvan gibi avlanmanın.
هذه ليست طريقة للحياة أن يتم اصطيادي كالحيوان

Masum bir canı almak, Jedi yolu değildir.
انها ليست طريقة الجيداي في اخذ ارواح بريئة

İnsan etinin neminini son damlasına kadar çıkarmak için fena yöntem değil.
ليست طريقة سيئة لاستنزاف كل نقطة أخيرة من الرطوبة خارج الجلد البشري

Pek ağırbaşlı bir ölüm değil ha ne dersin?
ليست طريقة كريمة لنهاية حياة أنسان ألا تعتقد هذا ؟

Bu bileşimi içmek, onu kan dolaşımına karıştırmak için çok etkili bir yol değil.
بشرب هذا المركب، ليست طريقة فعالة جداً لإستيعابه في مجرى الدم

Ama, konuşmaya başlamak için fena bir yol değil.
ولكن ، انها ليست طريقة سيئة لبدء محادثة.

- Zavallı delikanlı. - İyi bir yol değil, değil mi?
ـ إنهُ فتى ضعيف ـ انها ليست طريقة ظرفة للموت ، أليس كذلك؟

Ölmek için iyi bir yol değil maalesef ama pek kolay anlaşılır görünmüyor.
ليست طريقة محببة للموت ولكن تبدو واضحة جدا

Ayrıca beni korkutarak buraya getirmek konuşmaya başlamak için iyi bir yol değil.
بالإضافة إلى أنها أخافتني لكي تأتي بي إلى هنا إنها ليست طريقة جيدة لبدء محادثة ، حسناً

Bir ergen yetiştirmenin başka yolu yok, Mary Virginia.
هذه ليست طريقة مُثلى لتربية مراهقة يا ماري فرجينيا

Baskınlara rehberlik eden birini ödüllendirmenin yolu yok.
هذه ليست طريقة لمكافئة رجلا دعم غاراتنا

Ben içeri giriyorum, başımda şapka, başka bir şey yok benim alet şöyle diyor, "hamuru karıştırmanın başka yolu yok".
ثم آتي أنا مُرتديا قبعة طباخ ولا شيئ غيرها... قائلالها: هذه ليست طريقة صحيحة لعجن الخليط ، دعيني أحاول...

Ayrıca hak etmeyeni cezalandırmak şeytanın yolu değildir.
بالاضافة , معاقبة الغير مستحق ليست طريقة الشيطان

Silahsız birisine saldırmak, Jedi yolu değildir.
لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي

Çubuk ısırmak mutlu görünmek için pek kolay bir yöntem değil.
من الواضح أن العض على عيدان الطعام ليست طريقة طبيعية كي تبدو سعيداً

Pek ağırbaşlı bir ölüm değil ha ne dersin?
ليست طريقة كريمة لنهاية حياة أنسان، ألا تعتقد هذا ؟

Rodrigo'nun tarzı değil.
لم يكن هناك شهود انها ليست طريقة رودريجو