"ليست عادلة" - Traduction Arabe en Turc

• adil değil
• adil değildir
• pek adil

Hayat adil değil, bunu onlara bir an önce öğretelim dedik.
إننا نعتقد أن الحياة ليست عادلة, فدعونا نعلمهم ذلك من البداية

Hayat adil değil. Ben de adil değilim.
الحياة ليست عادلة والعدل ليس سبب وجودي هنا

Sizin gözünüzden kaçmış olabilir, ama hayat adil değil.
هذا يجعلكما تهربان، لكن الحياة ليست عادلة

Gerçi yaşam hiç adil değildir. O çocuklar bunu ne kadar erken öğrenirse, o kadar iyi olur.
الحياة ليست عادلة, وكلما أسرع الأطفال بتعلم ذلك فسيكون أفضل

Hayat adil değildir. Her istediğin şeyi tırnaklarınla kazıyarak almalısın.
الحياة ليست عادلة يجب أن تخدشي ...وتناضلي لكل شيء تريدينه

Kusura bakmayın, ama hayat adil değil. Lideriniz artık benim.
آسف يا رفاق، و لكن الحياة ليست عادلة أنا المسئول الآن

Haklısın, hayat adil değil.
دعني أوضّح الأمر هكذا أنت محق ، الحياة ليست عادلة

- Joe, bu adil değil. - Biliyorum. Hayat adil değil tatlım, sağol.
جو ، إنه ليس عادلاً . أعلم ، الحياة ليست عادلة عزيزتي ، شكراً لك

Bu onun için adil değil ama kendimi böylesi bir kalp kırıklığına sürükleyemem.
وهي ليست عادلة له، ولكن لا أستطيع أن أضع نفسي من خلال هذا النوع من حسرة.

- Hayat adil değil çaylak. - Haklısın.
اجل الحياة ليست عادلة ايتها المبتدئة حصلت على هذا صحيح

Bakın, tank savaşında büyük bir problem var. Oyun adil değil.
انظر , هناك مشكلة كبيرة في لعبة حرب الدبابات هذه اللعبة ليست عادلة

Fakat benim Rohan'ım bunun bedelini ödüyor bu hiç adil değil.
ولكن بلدي روهان دفع ثمن لأنها ليست عادلة سواء.

- Bu hiç adil değil. - Biliyorum değil. Ama hayat da adil değil.
هذا ليس عدلاً - أعلم، الحياة ليست عادلة -

Bunu kessen iyi edersin. Sataşma adil değil.
كفي عن هذا، هذه المضايقة ليست عادلة.

Ben SAT sınavından 1500 aldım Hayat adil değil.
لقد دفعت 1500 دولار من أجل " اختبار تقييم المنطق الحياة ليست عادلة

Hayat adil değil, değil mi?
الحياة ليست عادلة أليستْ كذلك ؟

"Sevgilim, gülümsemen... hiç adil değil."
‎‏"حبيبتي.. الطريقة التي تبتسمين بها.. ليست عادلة".

Hayat adil değildir, doğru biliyorum.
الحياة ليست عادلة نعم، أعرف ذلك

Malum, toplumsal hayat pek adil değildir.
تعلمين، حياة المشاهير ليست عادلة

Ben senin yaşındayken, ismine "Hayat adil değildir" denilen bir oyunu oynardım.
عندما كنت في عمرك اعتدت على أن ألعب لعبة تسمى " الحياة ليست عادلة "

Biliyorum. Hayat hep adil değildir.
إد, الحياة ليست عادلة دائما

Tabii Newton 250 yıl önce öldüğü için pek adil bir dövüş olmadı.
إلا أن نيوتن مات منذ أكثر من 250 سنة، لذا فالمنافسة ليست عادلة.