"ليست عملية" - Traduction Arabe en Turc

• operasyon değil
• iş sayılmaz
• işlem değil
• pratik değil
• ameliyatı değil

Bu büyük bir operasyon değil.
ماذا عن الخارج؟ لا, انها ليست عملية كبيرة

Dur, tahmin edeyim. Bu resmi bir operasyon değil, değil mi?
حسنٌ، دعني أحزر، هذه ليست عملية موافقٌ عليها، صحيح؟

Bu bir askeri operasyon değil siyasi bir örgüttür.
هذه ليست عملية عسكرية إنها منظمة سياسية

- Kolay bir iş sayılmaz.
-إنها ليست عملية سهلة .

Bu sadece az karşılaşılan bir işlem değil aynı zamanda bir nörocerrahın yapacağı en hassas ve narin ameliyatlardan biri.
ليست عملية نادرة وحسب، لكنها من الأكثر دقة وروعة التي يمكن لجراح العصبية إجراؤه،

Böyle de pratik değil.
ليست عملية أيضا.

Altı üstü bir donma. Beyin ameliyatı değil.
حسنا, انها تبريد, ليست عملية في المخ.

Bu askeri bir operasyon değil, politik bir organizasyon.
هذه ليست عملية عسكرية إنها منظمة سياسية

Bu bir operasyon değil.
إنها ليست عملية

Bu bir yeraltı yada askeri bir operasyon değil.
هذه ليست عملية أرضية للمرتزقة

Anladığım kadarıyla karmaşık bir işlem değil.
كما فهمت الأمر أنها ليست عملية معقدة

Sadece pratik değil, çok da namussuzca bir fikir.
ليست عملية فحسب، بل وإنها قاسية!

Beyin ameliyatı değil ya.
‫انها ليست عملية جراحية في الدماغ