Hayır, olmaz bu yolda arabayı kenara çekmek iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا.. لا انها ليست فكره جيده ان اقف في هذا الطريق لا.. |
Sağol. New York'ta tek başına dolaşma iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | شكرا، انها ليست فكره جيده للبحث عنه في نيويورك لوحدك |
Bu iyi bir fikir değil. Acele etmeyelim doktor. | Open Subtitles | ليست فكره جيده يجب ان لا تتعجل ايها الطبيب |
Bu düello iyi bir fikir değil galiba. | Open Subtitles | شىء ما يقول لى ان هذه المبارزه ليست فكره جيده |
Onu hayal kırıklığına uğratmak iyi bir fikir değil. Gerçekten üzgünüm, Al Pacino ile işler yolunda gitmedi. | Open Subtitles | إنها ليست فكره جيده أن نخيب ظنها حقا أنا أسف أن الأمور لم تتم بخير |
Bu iyi bir fikir değil, tamam mı? | Open Subtitles | لا ماثيو ، لا هذه ليست فكره جيده ، حسنا ؟ |
Şimdilik hiç yok ama partiye Annabeth'le gitmek hiç de iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هل لديك أفكار أخرى ؟ لا شئ فى الوقت الحالى و لكن أخذ أنابيث لحفله ليست فكره جيده |
Yapmayı düşündüğün şey iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | انها ليست فكره جيده ان تقفي على منصة الشهود |
İyi bir fikir değil ama o kadar önemli. Avantajın ne kadar büyük olduğunu söyleyeyim: İşte bu kadar. | TED | و هي ليست فكره جيده, إنها مهمة فحسب. سأخبركم عن حجم الرافعة -- الرافعة تكون بهذه الضخامة. |
Bu iyi bir fikir değil. Takip ediyorlar. | Open Subtitles | هذه ليست فكره جيده فى الوقت الحالى |
Violet,bu hiçbirimiz için iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | فايلوت . هذه ليست فكره جيده لكلانا |
Bu iyi bir fikir değil. Ya orada birinin evi varsa? | Open Subtitles | انها ليست فكره جيده يوجد هناك منازل |
Bu iyi bir fikir değil, önce de söylemiştim. | Open Subtitles | أنا أخبرتك أنها ليست فكره جيده |
Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكره جيده |
Hayır. Bugün, iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا, اليوم ليست فكره جيده |
Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكره جيده |
... iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | ..ليست فكره جيده |
Bence hiç iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكره جيده |
İyi bir fikir değil. | Open Subtitles | إذن هذه ليست فكره جيده |
Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكره جيده |