Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليست قضيتى" - Traduction Arabe en Turc
-
benim davam değil
| Bak, orada avukatım. Bu benim davam değil. | Open Subtitles | أنا محام هناك ولكن هذه ليست قضيتى |
| benim davam değil. | Open Subtitles | إنها ليست قضيتى |
| - Ama bu benim davam değil. - Jack'in. | Open Subtitles | ولكنها ليست قضيتى - انها قضية جاك - |
| - Ama bu benim davam değil. - Jack'in. | Open Subtitles | ولكنها ليست قضيتى - انها قضية جاك - |
| Daniel, bu benim davam değil. | Open Subtitles | دانيال ، هذه ليست قضيتى |
| - Bu benim davam değil komiser. | Open Subtitles | -إنها ليست قضيتى يا كابتن |