"ليست لديك فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir fikrin yok
• hiç bir fikrin yok
• Tahmin bile edemezsin
• bilemezsin
• haberin yok senin
• hakkında hiçbir fikrin

Deliliğin ne kadar güçlü oldugu hakkında hiçbir fikrin yok.
ليست لديك فكرة عن مدى القوة التي يكون عليها الجنون

Bunların gerçekte nasıl bir his olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
ولكن ليست لديك فكرة عن كيف تبدو أيّ من هذه الأشياء حقّاً

Ve sen nasıl bir parti kaçırdığın ile ilgili hiç bir fikrin yok.
و ليست لديك فكرة عن الحفلة الجميلة التي فاتتك

Son birkaç saattir başıma neler geldiğini Tahmin bile edemezsin.
ليست لديك فكرة عن ما مررت به فى آخر ساعتين

Seninle tanısmadan once her seyin ne kadar sıkıcı oldugunu bilemezsin.
ليست لديك فكرة كم كانت الحياة مملة قبل أن ألتقي بك

Benim ne istediğimden haberin yok senin.
ليست لديك فكرة عما أحتاج

hiçbir fikrin yok herkes bunu yapamaz
هذه الحركة؟ ليست لديك فكرة ليس الجميع مثلك

Asla bu tür bir söz vermemeliydin. Senden neler isteyeceğine dair hiçbir fikrin yok.
لم يكن عليك ابداً أعطاء هذا الوعد ليست لديك فكرة عما يمكن أن تطلبه منك

Sana bakıyorum da iyi bir eş olmanın ne demek olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
و الله أعلم، بالنظر إليك ليست لديك فكرة كيف تكونين زوجة وفية

Ne kadar üzüleceğin hakkında hiçbir fikrin yok. Evet!
انت ليست لديك فكرة كم سيكون اسفك - اجل -

NEden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok!
ليست لديك فكرة عن خطورة ما تتحدث عنه.

"Baba, neler yapabileceğim konusunda... hiçbir fikrin yok"
أبي، ليست لديك فكرة" "عم يمكنني القيام به أهذا من "سوبرمان"؟

"Baba, neler yapabileceğim konusunda... hiçbir fikrin yok"
أبي، ليست لديك فكرة" "عم يمكنني القيام به

Kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?
ليست لديك فكرة عمن هو ، هل تعرفينه ؟

Hayır, hayır, hayır, bizi lanetledim. hiç bir fikrin yok.
لا ، لقد جلبت اللعنة علينا ليست لديك فكرة

Ne kadar farklı olduğum konusunda hiç bir fikrin yok.
ليست لديك فكرة عن كيف أنا مختلف

Bunun nasıl bir şey olduğu hakkında hiç bir fikrin yok.
ليست لديك فكرة عن مدى الألم

Benimle tartışmak mı istiyorsun? Jorge, sana neler yapmak istediğimi Tahmin bile edemezsin.
ليست لديك فكرة يا ـ هورهي ـ عما أتمنى أن أفعل بك

Tahmin bile edemezsin.
- - ليست لديك فكرة. ما هذا ، السيرة الذاتية الخاصة بك؟

Kelimeler gönderebilirsin, ama ne söylediğini hiç bilemezsin. Tamam.
يمكنك إرسال الكلمات ولكن ليست لديك فكرة عما تغنيه