"ليست لدي أدنى فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir fikrim yok
• Hiç bilmiyorum
• hiç bir fikrim yok
• hakkında en ufak bir fikrim yok

Hiçbir fikrim yok Harry. Çocuk birden ortaya çıkıverdi.
ليست لدي أدنى فكرة لعينة هاري,ظهر الفتى من العدم

Neden bahsettiğinle ilgili Hiçbir fikrim yok.
ليست لدي أدنى فكرة عن ما تتحدث عنه بحق الجحيم.

Altı aydır ayrı yaşıyorduk ve bu adamın kim olduğu hakkında Hiçbir fikrim yok!
نحن منفصلان منذ 6 أشهر و ليست لدي أدنى فكرة عمن يكون ذاك الشاب

Hiç bilmiyorum. Saysam bitmez. 13 tane.
ليست لدي أدنى فكرة .أنا متأكد أنها كثيرة، 13

- hiç bir fikrim yok.
ليست لدي أدنى فكرة أنا لا أتحدث الفرنسية

Tamam, beni hakladın. Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim yok.
حسناً,لقد توهتني,ليست لدي أدنى فكرة عن ما تتحدث عنه

Hiçbir fikrim yok ama bu adamlara daha fazla delik açmama da gerek kalmadı.
ليست لدي أدنى فكرة لكننا كنا على مقربة كبيرة قبل أن أذبح هذه الدمى

Tamam, ne çalacağımız hakkında Hiçbir fikrim yok.
حسنا، ليست لدي أدنى فكرة عما سنعزفه.

Emmet Ray'ye ne oldu Hiçbir fikrim yok.
ليست لدي أدنى فكرة عما حدث لإيميت راي

Hiçbir fikrim yok.
ليست لدي أدنى فكرة يا حضرة القاضي

Hiçbir fikrim yok, Sayın Yargıç.
ليست لدي أدنى فكرة يا حضرة القاضي

Ne kastettiğin hakkında Hiçbir fikrim yok. Dürüstçesi...
ليست لدي أدنى فكرة على ماذا تُشير، بصدق...

Bilmiyorum. Şu an ne yaptığımla ilgili Hiçbir fikrim yok.
لم أفعل ليست لدي أدنى فكرة مالذي أفعله

Ne anlattığın hakkında Hiçbir fikrim yok.
. ليست لدي أدنى فكرة عن ما قلته لتوك

(Gülüşmeler) "Konuşsal" ne demek Hiçbir fikrim yok.
(ضحك) ليست لدي أدنى فكرة عن معنى كلمة "تالكنوفيكال".

- Hiçbir fikrim yok.
ليست لدي أدنى فكرة

Hiçbir fikrim yok.
ليست لدي أدنى فكرة

Hangi mevkide, Hiç bilmiyorum.
في أي مهمة، ليست لدي أدنى فكرة

Nasıl çalıştıkları hakkında hiç bir fikrim yok.
بالحفاظ على الروح المعنوية لهم، ليست لدي أدنى فكرة كيف تفعل ذلك

Tetikte ol... Neler olacağı hakkında hiç bir fikrim yok.
إبقي منتبهة ليست لدي أدنى فكرة كيف ستسير الأمور

Bu herifin kim olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok.
ليست لدي أدنى فكرة عن ما هية هذا الشخص