"ليست مفاجأة" - Traduction Arabe en Turc

• sürpriz değil
• Hiç şaşırmadım
• Şaşırmadım
• sürpriz olmadı
• süpriz değil

Bu sürpriz değil. Bizi 10 yıldan beri avlıyorlar.
تلك ليست مفاجأة ، لقد كانوا يصطادوننا مثل الحيوانات في العشرة سنوات الماضية

Hiç şaşırmadım, hangisi daha olası?
ليست مفاجأة ما الأكثر رجحاناً؟

Hiç şaşırmadım.
ليست مفاجأة كبيرة

Buna Şaşırmadım, çünkü burada olduğumu bilmiyor.
حسنا ، هذا ليست مفاجأة 'السبب انه لا يعرف أنني هنا

Bu sana sürpriz olmadı, değil mi?
لكنها ليست مفاجأة لك أليس كذلك ؟

Evet, İç tarafta Tally'nin epitelk dokusunu buldum, ki bu da süpriz değil, çünkü o bunları giymişti.
حسناً وجدت الأنسجة الباطنية لـ " تالي " في الداخل وهذه ليست مفاجأة بما أنها كانت ترتديهم

Bitmiş Aşk. Büyük bir sürpriz değil.
العشق علي الصخور هذة ليست مفاجأة بالنسبة لي

Bu bir sürpriz değil.
وهذه ليست مفاجأة

Yani, bu sürpriz değil.
أعني ،، إنها ليست مفاجأة

Pek sürpriz değil.
ليست مفاجأة حقا

Bu bir sürpriz değil.
هذه ليست مفاجأة.

Sanırım bu sürpriz değil.
أعتقد بأن هذه ليست مفاجأة.

Hiç şaşırmadım.
هذة ليست مفاجأة

Evet. Hiç şaşırmadım.
اجل ليست مفاجأة

Hiç şaşırmadım.
ليست مفاجأة

Ben başarısız oldum, sen olmadın. Şaşırmadım.
-و إنني فشلت و أنت نجحت ، إنها ليست مفاجأة كبرى

Hayır... Hayır sürpriz olmadı.
ليست مفاجأة على الإطلاق

Bu sürpriz olmadı.
تلك ليست مفاجأة

Hiç sürpriz olmadı. Fakat tıbbi açıdan bir anlamı yok.
ليست مفاجأة لا يهمنا طبياً

bu büyük bir süpriz değil.
إنها ليست مفاجأة كبيرة.