"ليست منطقة" - Traduction Arabe en Turc

• bölgesi değil
• alanı değil

Burası kimsenin harekât bölgesi değil.
هذه ليست منطقة العمليات لأي شخص

Burası turist bölgesi değil. Burası savaş bölgesi.
هذه ليست منطقة سياحية بل منطقة حرب.

DC onun güvenli bölgesi değil, benim.
العاصمة ليست منطقة راحته، انها منطقتى

Kitabında burası piknik alanı değil, en sevdiği balık tutma yeri.
في كتابه، هي ليست منطقة للتنزه، إنّها بقعته المفضلة للصيد.

Popüler bir koşu alanı değil.
ليست منطقة شهيرة للتريض لا يمكن للكثير من الناس

Orası yerleşim alanı değil, belki bir satıcıdır.
انها ليست منطقة سكنية اذن ربما يكون بائعا

Orası düşman bölgesi değil demişlerdi.
ظننتُ أنّها ليست منطقة عدائيّة.

Orası Bravo bölgesi değil.
هذه ليست منطقة برافو.

Burada kimseyle karşılaşmayız çünkü burası kamp alanı değil.
لن نلتقي بأيّ أحدٍ هنا لأنّها ليست منطقة التخييم.

Burası bir savaş alanı değil, burası bir Amerikan şehri!
هذه ليست منطقة حربية هذه مدينة أمريكية

Beyefendi, burası park alanı değil.
يا سيدي , هذا ليست منطقة وقوف السيارات

Hey! Orası uçuş alanı değil, küçük bey.
-هذه ليست منطقة الطيران يا فتى