"ليست هنا الآن" - Traduction Arabe en Turc

• an burada değil
• şu anda burada değil
• anda evde değil
• an evde değil
• Şimdi burada değil
• an kendisi burada değil

Hayır, şu an burada değil. İşe gitti. Kim arıyor?
لا, ليست هنا الآن, لقد ذهبت الى عملها, من المتصل ؟

Şu an burada değil ki.
أنها ليست هنا الآن

Şu an burada değil.
انها ليست هنا الآن.

Hayır, şu anda burada değil, mesajınızı alabilir miyim?
اه، لا، انها ليست هنا الآن. هل يمكنني أخذ الرسالة؟

Sanırım bu onun telefonu, ama... şu anda burada değil.
أظن أن هذا هاتفها لكنها ليست هنا الآن

Üzgünüm, şu anda evde değil.
متأسف، إنها ليست هنا الآن

Bilmiyorum. Şu an evde değil.
لا ، لا أدري هي ليست هنا الآن

Şimdi burada değil kuryeyle göndermişler.
هي ليست هنا الآن وهذا تمّ إرساله

- Şu an kendisi burada değil.
-إنها ليست هنا الآن

Annen şu an burada değil.
أمك ليست هنا الآن

Selam, Addyi mi aradın? Şu an burada değil.
مرحبأ , أنت تتصل بـ (ايدي) إنها ليست هنا الآن لتأخذ مكالمتك

Şu an burada değil.
لكنها ليست هنا الآن

Şu an burada değil.
إنّها ليست هنا الآن.

Şu an burada değil.
حسناً، إنها ليست هنا الآن.

Aslında şu an burada değil.
في الواقع، ليست هنا الآن

Abbey şu anda burada değil ama ben yardımcı olabilirim.
أبيغيل"ليست هنا الآن" لكن يمكنني أنا مساعدتك

Selam, Agatha. Dinle, Paige şu anda burada değil.
مرحبا أغيتا بايج ليست هنا الآن

Annem şu anda burada değil.
أمي ليست هنا الآن

Şey, şu anda evde değil.
حسنا، إنها ليست هنا الآن.

Hayır, şu anda evde değil.
كلا, إنها ليست هنا الآن.

- Paige şu anda evde değil ama...
(بيج) ليست هنا الآن.

Şimdi burada değil.
إنها ليست هنا الآن

- Evet ama şu an kendisi burada değil.
- نعم، لكنها ليست هنا الآن.