Unutma, onlar senin vatandaşın, arkadaşın değil. | Open Subtitles | تذكر أنهم رعاياك ليسوا أصدقائك |
Güven bana, bu adamlar arkadaşın değil. | Open Subtitles | ثق بي ، هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك. |
Eğer seni olduğun gibi kabul etmiyorlarsa, o zaman onlar gerçek arkadaşların değiller. | Open Subtitles | اذا لم يستطيعوا تقبّلك على شخصيتك الطبيعية اذاً فهم ليسوا أصدقائك الحقيقيون |
Eğer seni olduğun gibi kabul etmiyorlarsa, o zaman onlar gerçek arkadaşların değiller. | Open Subtitles | اذا لم يستطيعوا تقبّلك على شخصيتك الطبيعية اذاً فهم ليسوا أصدقائك الحقيقيون |
Bay Dowd, onların hiçbiri arkadaşınız değil. | Open Subtitles | "سيد "داويـد هؤلاء ليسوا أصدقائك |
Onlar senin arkadaşların değil. Seni tanımıyorlar bile. | Open Subtitles | . أولئك الناس ليسوا أصدقائك . هم لا يعرفونك |
Bana kızdığını biliyorum, ama bu çocuklar senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الأطفال ليسوا أصدقائك |
Güven bana dostum, onlar senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | ثق بي يا أخي . إنهم ليسوا أصدقائك |
Altı Fıstık arkadaşın değil. | Open Subtitles | الفتيات الست ليسوا أصدقائك |
Onlar arkadaşın değil tamam mı? | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا أصدقائك |
Onlar arkadaşın değil. | Open Subtitles | ليسوا أصدقائك |
- Onlar senin arkadaşın değil Taylor. | Open Subtitles | (ليسوا أصدقائك يا (تايلور |
Konsvertauardaki diğer arkadaşların, aslında gerçekten arkadaşların değiller. | Open Subtitles | الاصدقاء هم اللذين في المعهد فقط لكنهم في الحقيقة ليسوا أصدقائك |
Bu çocuklar sizin arkadaşınız değil. | Open Subtitles | هؤلاء الفتية ليسوا أصدقائك |
Bunlar senin arkadaşların değil. | Open Subtitles | هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك |
Onlar senin arkadaşların değil. | Open Subtitles | انهم ليسوا أصدقائك |