"ليسوا بشراً" - Traduction Arabe en Turc

• insan değil
• insan değiller
• onların insan
• insan değildir
• insan olmadığını
• insan olmadığına
• aslında insan bile değil

İnsan haklarını konuşmanın yararı yok, çünkü onlar insan değil, yani onların kuralları yok.
لا توجد هناك نقطة لنناقشها بخصوص حقوق الإنسـان بما أنهم ليسوا بشراً .. لذلك فليس لهم حقوق

Bu çocukları "Onlar insan değil" deyip şeytanlaştırmak öyle kolay ki.
من السهل تشويه صورة الصغار ودعوتهم بأنهم ليسوا بشراً

Bu kolay olmayacak. Bu insanlar... Onlar insan değil.
هذا لن يكون هيّناً، أولئكَ القوم ليسوا بشراً.

Onlar artık kıçımı sildiğim, saray maymunlarından daha insan değiller.
إنهم ليسوا بشراً بل هم مثل القرود الذين يمسحون مؤخرتي

Onlar insan değiller. Hiçbir insan onlar gibi yaşayamaz.
ليسوا بشراً لا يوجد مَن يعيش بهذه الطريقة

Aslına bakarsan beni onların insan olmadığına ikna etmeye çalıştı.
في الحقيقة حاول اقناعي بأنهم ليسوا بشراً

Kimse işte dergi okumaktan hoşlanmaz ve hoşlanıyorum diyen varsa insan değildir.
لا احد يحب قرائة المجلات في العمل واذا قالوا أنهم يفعلون ذلك ، فهم ليسوا بشراً

Ama onların insan olmadığını söylemek...
... لكن القول بأنهم ليسوا بشراً

16. yy da Papa 40 günden küçük olan embriyoların insan olmadığına dair vaaz vermiştir.
في القرن الـ 16 أعلن البابا أن الأجنة الأقل من 40 يوماً ليسوا بشراً

Onlar aslında insan bile değil.
حسنا، كما ترى انهم ليسوا بشراً على الاطلاق

- Kediler insan değil. - Yaşayan herhângi bir şey.
القطط ليسوا بشراً - أقصد، أي كائن حي، عدني بذلك -

Şimdi söyle bakalım neden Yahudiler insan değil?
فأخبرني لماذا اليهود ليسوا بشراً ؟

Onlar insan değil."
إنهم ليسوا بشراً.

Bunlar insan değil.
إنهم ليسوا بشراً.

Onlar insan değil, anladın mı?
هم ليسوا بشراً , مفهوم؟

Bu ucubeler insan değil, Lana.
هؤلاء المسوخ ليسوا بشراً (لانا)

Onlar insan değil mi?
-وهل هم ليسوا بشراً ؟

Lanet olası, beş çocuk dünyaya getirdin sanki onlar insan değiller!
أنت ملعونة تلد الأطفال وكأنهم ليسوا بشراً

Önceden yurttaş olsalar da onlar artık insan değiller.
حتى ولو كانوا مواطنين من قبل فهم ليسوا بشراً بعد الآن

İçimizde, hepimiz biliyoruz ki robotlar gerçekte birer insan değildir.
في داخلنا نحن نعرف إنّ الآليون ليسوا بشراً

Bir kısım onların insan olmadığını söylüyor.
فالبعض يقول إنهم ليسوا بشراً

Onlar aslında insan bile değil.
حسنا، كما ترى هم ليسوا بشراً على الاطلاق