"ليسوا كما" - Traduction Arabe en Turc

• gibi değiller
• kişiler değiller
• gibi olmadığını

Ve bana güvenin, onlar sizin düşündüğünüz gibi değiller.
وثق بي عندما أقول لك إنهم ليسوا كما تظن أنهم يكونون

Bulaştığın insanlar göründükleri gibi değiller.
الأشخاص الذينَ تورطتِ معهُم ليسوا كما تعتقدين.

Bilmiyorum. Senin beklediğin gibi değiller.
أنا لا أعرف, هم ليسوا كما تعتقدين

- Onlar söyledikleri kişiler değiller.
سأقوم بإخراجك من هنا, اتفقنا؟ إنهم ليسوا كما يقولون

Bu insanlar, olduğunu söyledikleri kişiler değiller.
هؤلاء الأشخاص ليسوا كما يقولون

Dedikleri kişiler değiller onlar. Rus onlar.
انهم ليسوا كما يقولون انهم روسيين

Bu esnada biz de, aynı O.J. gibi, insanların hep göründüğü gibi olmadığını öğrendik.
وخلال تلكَ العملية، فهمنا أن الناس مثل أو جي ليسوا كما يبدون دوماً

Bazı insanlar göründükleri gibi değiller.
أن البشر ليسوا كما يبدون عليه

Ama bu ziyaretçiler göründükleri gibi değiller.
لكن، الزوار ليسوا كما يبدون

Göründükleri gibi değiller.
إنهم ليسوا كما يبدون.

Onlar göründükleri gibi değiller.
هؤلاء ليسوا كما ترونهم،

Göründükleri gibi değiller sanki.
كأنهم ليسوا كما يبدون

Çünkü Lemon'lar göründükleri gibi değiller.
لأن آل (ليمون) ليسوا كما يبدون

Teknedeki insanlar söyledikleri kişiler değiller.
(نعومي)، لقد كذبت اسمعوا، القوم على متن القارب ليسوا كما يدّعون!

Korkarım Sör Ethan ve Sör Oswald, göründükleri kişiler değiller.
(أنا أخشى أن السيد(إيثان.. والسيد(أوزولد)ليسوا كما يبدون عليه

Dedikleri kişiler değiller onlar.
هم ... هم ليسوا كما يدعون

Şu an bir şey düşünecek olsam insanların her zaman düşündüğüm gibi olmadığını düşünürdüm.
أن كان علي التفكير بشيء الأن , أعتقد... أعتقد أن هؤلاء الناس ليسوا كما ظننتهم دائما.