| Lütfen, Şimdi olmaz. | Open Subtitles | رَجاءً ليسَ الآن |
| - Gaius'ın hikayesinin sonunu getirmedim. - Şimdi olmaz, Merlin, lütfen. | Open Subtitles | لم انهي حكاية (غايوس) ابداً - ليسَ الآن ، (ميرلين) ، رجاءً - |
| - Sana yardım edebilirim. - Şimdi olmaz Anton. | Open Subtitles | يُمكنني مُساعدتكَ- "ليسَ الآن "أنطون- |
| Glütensizler. - Şimdi değil. | Open Subtitles | إنَّها خاليةٌ من الجلوتين - لا, ليسَ الآن - |
| - Bak, burada olmaz. Şimdi değil. | Open Subtitles | - انظُري، ليسَ هُنا و ليسَ الآن |
| Teşekkürler ama Şimdi olmaz. | Open Subtitles | شكراً، لكن ليسَ الآن |
| - ...ilk gerçek itiraf - Şimdi olmaz. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | ... قَد قــلتَـه يَـوماً - ليسَ الآن, لديـنا عَـمل لِــنقوم بِــه - |
| Faye, hayır. Şimdi olmaz. | Open Subtitles | فاي" ، لا ، ليسَ الآن" |
| Şimdi olmaz Merlin. | Open Subtitles | "ليسَ الآن "ميرلين |
| - Şimdi olmaz Shupe. | Open Subtitles | - ليسَ الآن يا (شوب) |
| Hayır, Şimdi olmaz, Edward. | Open Subtitles | كلا، ليسَ الآن (يا (إدوارد |
| Şimdi olmaz. | Open Subtitles | ليسَ الآن |
| Şimdi olmaz! | Open Subtitles | ليسَ الآن |
| Şimdi olmaz. | Open Subtitles | ليسَ الآن. |
| Şimdi olmaz. | Open Subtitles | ليسَ الآن! |
| Şimdi değil, o zaman. | Open Subtitles | ليسَ الآن , انذاك ؟ |
| Onlar sizindir. Ama Şimdi değil. | Open Subtitles | سأعطيكَ أياهم ولكن ليسَ الآن |
| Şimdi değil, Torres. | Open Subtitles | ليسَ الآن (توريز). |
| Şimdi değil. | Open Subtitles | ليسَ الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 