"ليسَ هناكَ شئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yok

Ve onun gücü olmadan başka yapabileceğimiz bir şey yok.
وبدونِ القوةِ ليسَ هناكَ شئ اخر يمكننا فعلهُ

Burada hiç de tanıdık bir şey yok.
ليسَ هناكَ شئ مألوفٌ هنا على الإطلاق

Seni özel kılan bir şey yok, değil mi?
ليسَ هناكَ شئ مميز بشأنكَ ، اليسَ كذلك؟

Hiçbir şey yok doğum tarihi, limandaki yangın hakkında bir şey yok polis raporu, savcı raporu, ölüm tarihi bile yok.
...ليسَ هناكَ شئ لا تاريخُ ميلادٍ ولا شئ حولَ حريق ساحة القوارب لا تقارير للشرطة ولا تقارير للجنائيين

Senin için daha fazla yapabileceğim bir şey yok.
ليسَ هناكَ شئ اخر يمكنني فعلهُ من اجلكَ

Olan biten bir şey yok.
ليسَ هناكَ شئ يجري

Tristan haklı, beni özel kılan bir şey yok, ben de herkes gibiyim.
تريستان) محق) ليسَ هناكَ شئ مميز بشأني انا كالجميع

Blake-Conant laneti diye bir şey yok.
ليسَ هناكَ شئ كلعنةِ عائلتا (بلايك) و (كونانت)

Burada bir şey yok.
ليسَ هناكَ شئ هنا