"ليس أمراً سيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• kötü bir şey değildir
• fena değil
• kötü değil
• da kötü bir şey
• kötü bir şey değil

CEO'nun sana iyilik borcu olması kötü bir şey değildir.
إنه ليس أمراً سيئاً أن يكون المدير العام مديناً لك.

Taktiksel bir teslimiyet her zaman kötü bir şey değildir.
الإستسلام التكتيكي ليس أمراً سيئاً على الدّوام

Tek bildiğim tam not aldığım. Ve bu da hiç fena değil.
لا أعرف شيئاً سوى أنني أنال تقدير امتياز وذلك ليس أمراً سيئاً

Demek istediğim herkes dışarı çıkar ve aptalca bir şeyler alabilir. Bu kötü değil.
أعني, كل شخصٍ قد خرج واشترى شيئاً سخيفاً, هذا ليس أمراً سيئاً جداً.

Uyandırmak bazen çok da kötü bir şey olmuyor, değil mi?
ليس أمراً سيئاً أن تستيقظ عليها أحياناً, أليس كذلِك؟

Durum böyle olunca, bu o kadar da kötü bir şey değil.
حسناً، في هذه الحالة، ذلك ليس أمراً سيئاً جداً

Belki yeni bir ses denemek pek de kötü bir şey değildir. Farklı bir ses.
أتعرفين، ربما ليس أمراً سيئاً أن تجربين صوتاً جديداً

Kardeş sahibi olmak kötü bir şey değildir.
ليس أمراً سيئاً أن يكون لك أخوة

- Evet, Vudu'da ele geçirilmek kötü bir şey değildir.
في شعوذة السيطرة ليس أمراً سيئاً

Belkide o kadar kötü bir şey değildir.
ربما ذلكَ ليس أمراً سيئاً

Belki de bu kötü bir şey değildir.
وربما هذا ليس أمراً سيئاً

fena değil, değil mi?
ليس أمراً سيئاً ، صحيح ؟

Şu anki görünüşüme bakarsan inanması biraz güç olabilir lakin bu deneyim hiç fena değil Jack.
أعرف أنه قد يصعب تصديق ذلك بالاستناد إلى مظهري الحالي لكن وفق خبرتي ليس أمراً سيئاً جداً (جاك)

O kadar da kötü değil, değil mi?
هذا ليس أمراً سيئاً ، صحيح ؟

- Hayır, kötü değil.
كلا، إنه ليس أمراً سيئاً.

Şu an yaşadığımız edebiyat skandalı çok da kötü bir şey olmak zorunda değil.
الذي ليس أمراً سيئاً بالضرورة

Oyun oynaman kötü bir şey değil, ama annen yemek için ara vermeni istiyor.
يا (بنجامين)، ليس أمراً سيئاً أن تلعب بذلك لكن والدتك تريدك أن تأخذ فترات راحة بين الوجبات

Kaldı ki bu kötü bir şey değil.
وهذا ليس أمراً سيئاً

Ama bu kötü bir şey değil.
ولكنه ليس أمراً سيئاً