"ليس أمراً كبيراً" - Traduction Arabe en Turc

• büyük bir şey değil
• Önemli bir şey değil
• Büyütülecek bir şey yok
• Büyütülecek bir şey değil

Şey, bu -- bu gerçekten de -- büyük bir şey değil.
حسناً، إنه... إنه ليس أمراً كبيراً

Düşündüğün kadar büyük bir şey değil George Michael...
هذا ليس أمراً كبيراً يا (جورج مايكل) أنا في الـ 18 الآن

Bu Önemli bir şey değil. Mesele haline getirmeyelim.
إنه ليس أمراً كبيراً لماذا نجعله يقلقنا؟

Çok Önemli bir şey değil, sadece bir yıl önce falan hekimliği bırakmak zorunda kaldım.
ليس أمراً كبيراً. ولكنّي إضطررتُ لإيقاف مُمارستي الطب قبل نحو عامٍ.

Sadece bir konuşma. Büyütülecek bir şey yok.
خطبة واحدة ليس أمراً كبيراً

Büyütülecek bir şey değil. Öyle mi?
-هدئي من روعكِ يا امرأة , إنه ليس أمراً كبيراً

Önemli bir şey değil. Bazen kısa süreli kurdeşen geçiririm.
. إن ليس أمراً كبيراً ، أنا أحصل على الحكات كل حين و آخر

Önemli bir şey değil. Yakındaydım. - Bulmuşsun.
إنّه ليس أمراً كبيراً جدّاً، كنت بالقرب من هنا لذا...

Önemli bir şey değil.
أنه حقاً ليس أمراً كبيراً

Büyütülecek bir şey değil.
أنه ليس أمراً كبيراً.