"ليس أنتَ" - Traduction Arabe en Turc

• sen değilsin
• Sen değil
• sana değil

Sen de seviyorum demiştin. Kızmış olmana şaşırmadım. Çünkü bu sen değilsin ve resmi ben çekmedim.
لا عجب أنّكَ غاضب لأنّ هذا ليس أنتَ وأنا لم ألتقطها

Birini suçlaması gerekti. Ama suçlanacak kişi sen değilsin.
لقد كان يحتاج أن يلوم أحدًا ما لكن ليس أنتَ من يجب أن يلام

Bunun için endişeleniyorsan, sen değilsin.
ليس أنتَ إذا كان ذلك منبع قلقكَ.

Sadece Sen değil, ekibinin tüm adamları.
ليس أنتَ وحسب، ولكن كلّ عميل في هذه الوحدة

Hayır. Otur. Sen değil, çocuk.
لا ، أجلس، ليس أنتَ ، يا بنيّ.

Hayır, Sen değil. Sen hayatta yapmazsın.
كلاّ، ليس انتَ، ليس أنتَ على الإطلاق.

Ama bu da sen değilsin.
ولكن هذا ليس أنتَ

Yani bu beyaz kot pantolon giymiş adam sen değilsin.
-إذن هذا ليس أنتَ ترتدي الجينس الأبيض؟

- Belki de sen değilsin.
نحن ليسنا هكذا - ربما ليس أنتَ -

Büyü yapabilen tek sen değilsin. Bu sen değilsin Dash.
لستِ الوحيدة القادرة على استعمال السحر. (هذا ليس أنتَ يا (داش.

Bu sen değilsin. Bu o!
إنه ليس أنتَ , إنه هو

Bu sen değilsin, Miles.
يا إلهي, هذا ليس أنتَ يا (مايلز)

- Bu sen değilsin.
-هذا ليس أنتَ .

Bu sen değilsin.
هذا ليس أنتَ.

Bu sen değilsin.
هذا ليس أنتَ

Sen değil, Beale. Kapıyı kapat.
ليس أنتَ يا " بيل " فلتسعى لتأمين هذه الغرفة

Sen değil Trav. Bu Trav.
ليس أنتَ (تراف) ، أنتَ يا (تراف)

Sen, Ben değilsin. Ben de Sen değil.
أنتَ لست (بين)، (بين) ليس أنتَ

Hayır, Sen değil, Henry.
(كلاّ , ليس أنتَ يا (هنري

Sen değil. Foreman'ın bölümü.
ليس أنتَ فهذا قسم (فورمان)

Hayır kendime diyorum, sana değil.
يالعديم الكياسة! كلاّ، إنّي أقصدني بذلك، و ليس أنتَ.