"ليس أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğundan değil
• olmadığından değil

Bayılırım. Bunlardan hiçbiri sende olduğundan değil tabii.
أحب هذا الهراء ليس أنك تملكين مثل هذا الهراء

Kötü birisi olduğundan değil ama burası sana göre bir yer değil Carl.
ليس أنك شخص سيء و لكن هذا ليس المكان الجيد لك,كارل

Çok titiz olduğundan değil çok tembel olduğundan.
انه ليس أنك ذو حس انه فقط انك جدا كسول

Yeterince güzel, hızlı veya zeki olmadığından değil... sadece hazır değilsin, ve seni hazırlamak için yeterli vaktimiz yok.
ليس أنك ذكية بما يكفي, سريعة بما يكفي أو جميلة بما يكفي الأمر فقط أنك لست مستعدة و لا نملك وقتاً كافياً لنجعلك مستعدة

Yeteneğin olmadığından değil Tyler.
أنه ليس أنك لا تمتلك الموهبه يا تايلور

Senin döl olduğundan değil tabii, ya da döl gibi.
ليس, ليس أنك دوده أو تشبهين الديدان

Şansa ihtiyacın olduğundan değil tabii.
ليس أنك تحتاجين للحظ

Jack, senin kötü olduğundan değil.
جاك) إنه ليس أنك كنت سيئًا)

Annie Liebowitz olmadığından değil.
ليس أنك تشبهين (آني ليبويتز).