"ليس أي" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbiri
• şey değil

Kuzey Amerika'ya özgü 4000 türden hiçbiri zayıf olan korunmasızken, güçlüye saldırmaz.
ليس أي من ال 4,000 نوع التي تعيش بشمال أمريكا.. ستهاجم الأقوى حين يكون الأضعف متاحاً.

Soru, a, b, c, d ve hiçbiri şıklarından birini nasıl seçeceğimiz?
السؤال هو كيف يمكن الإختيار من بين أ، ب، ج، د و ليس أي مما سبق؟

hiçbiri soğuk hava deposundan gelmemiş.
ليس أي من هذه القذارة كان من التخزين البارد.

Bu sonuçların hiçbiri kimlik etkiketleriyle eşleşmiyor.
ليس أي من هذه النتائج يطابق شعار التعريف.

Alışkanlık haline getirmek için çok da güzel bir şey değil.
ليس أي وقت لا أظن أن هذه عادة جيدة أتعود عليها

Hayır, hiçbiri tam olarak yasal değil ve gümrük vergileri de inanılmaz değerlerde.
الآن، ليس أي من هذه يعتبر قانوني، ورسوم الإستيراد يصعب تحملها.

Bunlardan hiçbiri olamaz çünkü rabdosu var.
أنه في الواقع ليس أي من هذه الأفتراضات انه فقط مرض "تهتك العضلات"

hiçbiri beynine koyulmadı.
ليس أي من تلك المشاعر وضِعت بها

- Onların hiçbiri benim değil!
ـ أريد ذلك مكتوبا. ـ ليس أي منها ملكي.

Bunların hiçbiri benim teklifimde yoktu.
ليس أي من هذه المواد في عرضي الأصلي.

Onlardan hiçbiri değil.
ليس أي نوع من السيارات

hiçbiri senin hatan değil.
ليس أي من هذا خطأك.

Bunların hiçbiri gerçek değil.
ليس أي من هذا حقيقياً

Onların hiçbiri gerçek değil!
ليس أي من هؤلاء حقيقي

Bu hiçbiri mümkündür.
ليس أي من هذا معقول

Çünkü hiçbiri benim hatam değildi.
لأن ليس أي من هذا هو خطئي

O yüzden hiçbiri burada değil. Mmm-aaa.
حسناً، ليس أي منهما هنا

- Onların hiçbiri benim değil.
ـ ليس أي منها ملكي!

Ama yasadışı bir şey değil bu, değil mi?
لكن إنّه ليس أي شيء غير قانوني، أليس كذلك ؟

Fakat bu herhangi bir şey değil. Hiçbir mantığı yok.
لكن هذا ليس أي شيء، حتى إنه ليس منطقي.