"ليس اكثر من" - Traduction Arabe en Turc

• fazla değil

Hayır Indio, dört hafta. Dört haftadan fazla değil. Sancho.
لا اينديو بقي اربعة اسابيع ليس اكثر من اربعة اسابيع

Her zamankinden fazla değil. Aslında, şu an sakin sayılırım.
لا، ليس اكثر من عادتى اننى هادئ

25 metreden fazla değil. Beni anladın mı?
إنه ليس اكثر من 25 ياردة هل تسمعني؟

Bu yararlı bir mayt -- bir örümcek maytı kadar küçük, bu arada, bir milimetre, ya da iki milimetre uzunluğunda, daha fazla değil, hızlı koşan, avlayan, yakalayan örümcek maytı.
هذه عثة مفترسة -- صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد, تلاحق "العث العنكبوتِيّ".

Dört veya beş kişiden fazla değil.
ليس اكثر من اربعة او خمسة

- Beş milden fazla değil, efendim
- ليس اكثر من خمسة اميال، سيدي.-

Ama şu an duyduğum kadardan fazla değil.
لكن ليس اكثر من الان

Herzamankinden fazla değil..
ليس اكثر من المعتاد

fazla değil.
ليس اكثر من ذلك

30 adımdan fazla değil Kate.
ليس اكثر من ثلاثين قدم كيت

Normalden daha fazla değil.
ليس اكثر من المعتاد

Normalden fazla değil.
ليس اكثر من المعتاد