"ليس الجزء" - Traduction Arabe en Turc

• kısmı değil
• parçası değil
• kısmı değildi
• kısım değil
• işin ilginç tarafı

Burası şehrin en iyi kısmı değil.
خلل في الطاقة هذا ليس الجزء الأفضل من البلدة

Terk etme kısmı değil artık ne istersem yapmama izin verecek olması kısmı.
أعني ليس الجزء الخاص بالهجر الجزء الخاص بأنها ستجعلني أفعل ما أريد

Borsada işlem yaptığım kısmı değil... o gerçek.
ليس الجزء المتعلق بعملي السابق فهذا حقيقي

Görünüşe göre kamyonla birleşen parçası değil.
من الواضح أنه ليس الجزء الخاص بالشاحنة

Evet, oiyi parçası değil sanırım .
حسنا,كنت اعتقد ان هذا ليس الجزء الافضل

Ama bu delice kısmı değildi.
أجل، ولكن ذلك ليس الجزء المجنون.

Evet, bu aslında benim üzüldüğüm kısım değil, çocuklar.
أجل ، هذا حقاً ليس الجزء الذى قلقت عليه ، يا شباب

Fine'ı takip ediyordum ve beni doğrudan ona götürdü, ama işin ilginç tarafı bu değil.
كنت أتعقب(فاين)، وهو قادني إليها مباشرة لكن هذا ليس الجزء المثير

Ama acı veren kısmı değil bu. İyileşme kısmı bu.
ولكن، أتعلمين، ذلك ليس الجزء المؤلم .إنه الجزء المعافى.

Hayır, önemli olan kadın kısmı değil.
ليس الجزء المتعلق بالآنسة هو المهم

Acı veren kısım bacağımın olan kısmı değil..
أنه ليس الجزء من ساقي الذي يؤذيني

Fakat bu hikayenin en ilginç kısmı değil.
لكن ذلك ليس الجزء المثير في القصّة

Bilirsin, ilk (sevişme) kısmı değil ama bu..
تعلمين، ليس الجزء الأول منه

-Bu zor kısmı değil, tatlım.
-هذا ليس الجزء الصعب يا عزيزي

Bu en iyi kısmı değil.
هذا ليس الجزء الأفضل .

Bu hikayenin bir parçası değil. Camı kıramazdı.
هذا ليس الجزء الهام من القصه

Bu rahatlatıcı kısmı değildi.
ذلك ليس الجزء المطمئن

Önemli kısım değil; Evli olmak önemli.
ليس الجزء الأهم بل كوننا متزوجين هو الأهم

Evet, işin ilginç tarafı da bu.
أجل، وهذا ليس الجزء الجنوني