"ليس الليله" - Traduction Arabe en Turc

• bu gece olmaz
• Bu gece değil
• akşam değil
• bu akşam olmaz

Sana gelebilir miyim? Biraz konuşmamız gerekiyor. Dinle, bu gece olmaz, tamam mı?
هل بإمكاني القدوم أعتقد أننا بحاجه للحديث انظر , ليس الليله , حسنًا ؟

- Ve şey, English... hiçbir hata kaldıramayız-- bu gece olmaz.
اوه, نعم لا يمكننا تحمل اي اخطاء ليس الليله

bu gece olmaz, tatlım. Tatildeyim.
ليس الليله عزيزتي انا في اجازه

Sen yatağına git. Gelip rahatsız etmeyeceğim seni. Bu gece değil.
يجب أن تذهبى للفراش لن أزعجك ، ليس الليله

Polislere söylemeliyim ama bu akşam değil.
سأخبر الشرطه، لكن ليس الليله.

- bu akşam olmaz. Planı var. - Yakında.
ليس الليله لدينا خطه خاصه الليله حسنـاً قريبــــاً

Sonra kadın dönüyor ve "bu gece olmaz hayatım, bana Aspirin lazım" diyor.
تتجه المرأه إلى زوجها وتقول " ليس الليله عزيزي ، أحتاج إلى الأدفيل "

bu gece olmaz.
ليس الليله . هنالك بعض الصعوبه

bu gece olmaz. Ben anlamam, bebeğim. Kavanozdan senin adın çıktı.
لا, لا, ليس الليله - لا اعلم يا عزيزتي, اسمكِ في الجره, اعتقد انه يجب عليك الغناء -

Ama bu gece olmaz.
لكن ليس الليله.

bu gece olmaz. Randevum var.
ليس الليله لدي موعد.

bu gece olmaz, Twinkie.
ليس الليله توينكي.

bu gece olmaz tatlım.
ربما ليس الليله يا عزيزتي

bu gece olmaz...benim için.
ليس الليله , وليس لي

Olmaz,olmaz en azından bu gece olmaz.
كلا ، ليس الليله ليس الليله

Süper,ama bu gece olmaz.
رائع لكن ليس الليله

Bu gece değil. Rianne bir reklam filminde.
ليس الليله اعلان ريان سيعرض الليله

Bu gece değil, çünkü 26 yaşındayım!
ليس الليله لآني في 26 أبعدي هذه

Bu kapılardan kimse geçmeyecek. Bu gece değil en azından.
لا احد سوف يمر من هذا الباب ليس الليله

Ama bu akşam değil.
لكن ليس الليله

Tamam, anne ama bu akşam olmaz.
نعم أمى ، لكن ليس الليله