"ليس امرا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey değil

Bu gece yapacağımız şey hiç küçük bir şey değil.
هذا ليس امرا دقيقا نقوم به اليوم احتاج الى كل عامل مع حبوب في الخدمة

"Dostum, bunu Indiana South Bend'deki kızıma postalar mısın?" Önemsiz bir şey, değil mi?
يارجل اوصل هذا الى ابنتى بشمال بيند بولايه انديانا ليس امرا مهما صحيح ؟

Yani diyorsunuz ki Ne anladıysam, sanırım bu iyi bir şey değil.
اذا كنت تعنين مافهمته فهو بالتاكيد ليس امرا جيدا

Aslına bakarsan tatlım, bu büyütülecek bir şey değil.
بصراحة عزيزتي انه فقط ليس امرا كبير لو استطعنا

O kadar büyük bir şey değil. Onları atmak kötü olurdu.
هذا ليس امرا مهم كانت مجرد نفاية للرمي

Böyle şeylerin arasında, bu çok da büyük bir şey değil.
في نظام الأشياء هذا ليس امرا مستبعد

Bu, amirlerimin hoşuna gidecek cinsten bir şey değil, biliyorsun.
هذا ليس امرا يعجب رؤسائي

Büyütülecek bir şey değil.
لكنة ليس امرا مهما

- Yolda kötü olmak, komik bir şey değil.
- انه ليس امرا ممتعا ان تمرض على الطريق

Brick, koku utanman gereken bir şey değil.
ان تفوح منك رائحة كريهة يا (بريك) ليس امرا محرجا

Oh, hayır hayır. Önemli bir şey değil.
لا لا ليس امرا مهما

Bu küçük bir şey değil, büyük bir şey!
هذا ليس امرا صغيرا, هذا امر كبير !

Büyütülecek bir şey değil.
ليس امرا مهماً