"ليس انا" - Traduction Arabe en Turc

• ben değil
• ben değilim
• ben değildim
• benim değil
• beni seçmedin
• beni değil

Sadece ben değil tüm Cefalu halkının onuru zedelendi.
ليس انا فقط الذي اتهمت بالعار بل كل اسرة سيفالو

Kendini ağırdan satma, Kaplan. Seni o çağırıyor, ben değil. Haydi.
.لا تمنى نفسك ايها النمر إنه هو الذى يرغب فى رؤيتك ليس انا

Şey, aslında, ben değil, buradaki genç dostum Jonathan.
في الحقيقة ليس انا بل لصديقي الصغير جوناثان

Onu sinirlendiren sensin. ben değilim. Ayrıca, nereye gittiğini biliyorum.
لا ليس انا بجانب انا اعرف الى اين هو ذاهب

beni değil. Onun günlüğü çalınmış olsa bile, ben değilim.
على الرغم من أن أؤيد بشدة واقع أنه سرق مذكراتها، انه ليس انا.

Zincire vurulması gereken onlar, ben değilim!
هم الذين يجب ان يقيدوا بالسلاسل و ليس انا

Bunu fark ettiğimde, ...varoşlarda sıkışıp kalan sadece ben değildim.
حينها ، استوعبت ،انه ليس انا فقط من علق بالضواحي

Şarkılarındaki adam Manav, ben değil
مناف هو الموسيقي في اغانيك وليس انا. و ليس انا

Geride kalan herkesi öldürürler. - Sadece ben değil, hepimiz kaçacağız.
ليس انا فقط من يحاول الهروب, جميعنا نحاول الهرب الاقلاع.

Bir ay sonra Harriet'in cesedini bulduklarında burada masasında oturan sen olacaksın, ben değil.
عندما تجدين جثة هاريت في شهر واحد ، سوف تكونين التي تجلس على الطاولة و ليس انا

Senden hoşlanmayan biri varsa o da sensin, ben değil.
ان كان هناك من لا يحبك فهو انت و ليس انا

ben değil... Ranbeer'in, ödülü kazanmam için bana yardım ettiği zaman, o, öyle rahatsızdı ki
ليس انا عندما ساعدني رانبير لإربح الكأس إنزعج لذلك، ..

Ama bununla başa çıkamayan ben değil, sensin.
لكنك انتي التي لاتريدين تسويه الامور هنا ليس انا

O hastanede olması gereken sendin. ben değil.
كان ينبغي ان تكوني في المستشفى ، ليس انا ؟

Onun zaten parlak zırhlı bir şövalyesi var ve o ben değilim.
لديها فارسها ذو الدرع اللامع بالفعل و هو ليس انا

Bakın, ben değilim. Fotoğraftaki adam ben değilim.
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

Aslında bu konuda üzülmesi gereken ben değilim, o.
اتعلمين ماذا؟ هو الذي يجب عليه ان يشعر بالأسف على ماحدث، ليس انا

Bak, diyelim soran ben değilim ve söyleyen de sen değilsin.
انظر ليس انا من عليه بالسؤال لنقل انك لا تريد ان تتحدث.

Ayrıca Gina, gördüğün o çocuk var ya, o ben değilim aslında.
بالاضافه لذلك , الرجل الذي شاهدتيه ؟ نعم بالحقيقه ليس انا

Gelmezsem ağlardın. - O ben değildim. Dan'di.
كنت تبكين إذا لم أدخلك إلى الصف ليس انا من فعل ذلك أنه دان

benim değil.
ليس انا,عندما نقف في غرفة مهجعها و نودعها

Neden beni seçmedin?
لما ليس انا ؟

Biliyorum ki bu sadece beni değil, diğer görmeyen arkadaşlarımı da rahatsız ediyor.
وأنا أعلم أنه يزعج بعض أصدقائي المكفوفين، ليس انا فقط