"ليس ببعيد عن" - Traduction Arabe en Turc

• çok uzak olmayan
• çok uzakta değil
• yakın bir
• fazla uzak olmayan

çok uzak olmayan bir gelecekte, yıkık bir dünyada, geçmişine yakalandı.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Bundan çok uzak olmayan bir gelecekte, harap olmuş bir dünyada, geçmişi peşini bırakmadı.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Cesedinin bulunduğu bina, klinikten çok uzakta değil.
المبنى الذي عثرنا فيه على جثته ليس ببعيد عن العيادة

Denizden çok uzakta değil. Yarın göreceğim.
ليس ببعيد عن البحر سأراكِ غداً

Ama King onu ırmağın aşağısında yaklaşık bir kilometre uzakta, köye yakın bir yerde buldu.
كان كنج هو من وجد مانى على بعد ألف يارده من ضفه النهر ليس ببعيد عن القريه

Havaalanından fazla uzak olmayan bir depo, boş bir ofis.
مخزن.. مكتب فارغ.. مكان ليس ببعيد عن المطار

Bundan çok uzak olmayan bir gelecekte harap olmuş dünyada, geçmişi peşini bırakmadı.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Bundan çok uzak olmayan bir gelecekte, harap olmuş dünyada, geçmişi peşini bırakmadı.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Buraya çok uzak olmayan bir yerde erkek arkadaşımla birlikte kamp yapıyorduk.
كنت أخيم، ليس ببعيد عن هنا مع صديقي

Ve Cork'tan çok uzak olmayan bir yerde, Branson isimli bir aile var.
وهنالك عائلة تدعى "برانسون" بمكان ليس ببعيد عن "كورك"

Vejle Fiyortu, evlerimizden çok uzakta değil.
"الخلل" في ضاحية "فايل" ليس ببعيد عن منازلنا.

İşin garip tarafı, çalınanları eve yakın bir çitin içine saklanmış bulduk.
وهذا هو الغريب فى الأمر وجدناهم عند السياج ، ليس ببعيد عن البيت

Şu an olduğunuz yere fazla uzak olmayan bir su yoluna bırakılmış.
مُلقاه بواديٍ ليس ببعيد عن مكانكِ الحالي.