"ليس بتلك السهولة" - Traduction Arabe en Turc

• O kadar kolay değil
• o kadar basit değil
• Bu kadar kolay değil
• Bu o kadar kolay olmayacak

O kadar kolay değil. Onu çok çekici buluyorum. Ondan hoşlanıyorum.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

- Sana yeni ekipman ayarlayacağım. - O kadar kolay değil.
ـ سأحصل لك على مُعدات جديدة ـ الأمر ليس بتلك السهولة

- Ne yazık ki o kadar basit değil.
حسناً، لسوء الحظ إنه ليس بتلك السهولة.

- Bay Griffin bu mesele o kadar basit değil.
سيد غريفين , إنه ليس بتلك السهولة.

Bu kadar kolay değil.
ليس بتلك السهولة..

Bekleyin, bekleyin çocuklar. Bu o kadar kolay olmayacak.
انتظروا ، انتظروا يا رفاق الأمر ليس بتلك السهولة

O kadar kolay değil evlat..
الأمر ليس بتلك السهولة يا بُني

Deniyorum. O kadar kolay değil.
أحاول، لكن الأمر ليس بتلك السهولة

Bekle, O kadar kolay değil.
انتظري , انها ليس بتلك السهولة.

Hayır, O kadar kolay değil.
لا، انظر، الأمر ليس بتلك السهولة

- Ağir ol bakalim evlat. O kadar kolay değil.
-هدئ من روعك يا بني، الأمر ليس بتلك السهولة

Çünkü O kadar kolay değil.
لإن الأمر ليس بتلك السهولة أبداً

o kadar basit değil.
الأمر ليس بتلك السهولة.

- o kadar basit değil.
الامر ليس بتلك السهولة.

o kadar basit değil.
انه ليس بتلك السهولة

Bu o kadar basit değil.
ليس بتلك السهولة

- Bu o kadar basit değil.
إنه ليس بتلك السهولة.

Bu kadar kolay değil, efendim.
ليس بتلك السهولة يا سيدى

Hayır Timmy, Bu kadar kolay değil.
-كلا يا (تيمي)، الأمر ليس بتلك السهولة

Bu o kadar kolay olmayacak.
إنه ليس بتلك السهولة