"ليس بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacı yok
• ihtiyacım yok

Tanrı biliyor ki, dünyanın bir salsacıya daha ihtiyacı yok.
اللّه يعلم، أن العالم ليس بحاجة إلى راقص صلصا آخر

Westerburg'un duygusal birlikteliğe ihtiyacı yok güçlü bir öndere ihtiyacı var.
ويستيربيرج ليس بحاجة إلى تآزر موشي، يحتاج زعيم قوي.

Buna ihtiyacı yok, diye düşünüyordum.
أنا كنت أعتقد , هو ليس بحاجة إلى هذا الشيء.

Howl gelmeyecek. Yardımınıza ihtiyacı yok.
،لن يأتِ إلى هنا و ليس بحاجة إلى مساعدتك

Tüfeğe ihtiyacım yok. Muhtemelen kendi bacağımı vururum.
l ليس بحاجة إلى بندقية. l'll من المحتمل صفّ عاصفا قدمي من.

Kazanmak için onlara ihtiyacı yok değil mi?
الآن، هو ليس بحاجة إلى الربح، أليس كذلك؟

Bir anneye ihtiyacı yok.
ليس بحاجة إلى أم تهتم به اللهم اغفر لكل أمٍ وأبٍ أحسنوا تربية أبنائهم

Khal'ın, koyunlarla uyuyan kölelerin yardımına ihtiyacı yok.
الكال ليس بحاجة إلى مُساعدة العبيد الذين ينامون بجوار الغنم.

Kuklacılığa ilgi tekrar artana kadar. Derek Mantini'nin bir işe ihtiyacı yok.
ديريك مانتيني ليس بحاجة إلى عمل نهاري.

Benim dünya görüşümün sorgulanmaya ihtiyacı yok.
آي ليس بحاجة إلى قوّة شخصيتي إختبرت.

Dediği gibi, hemşireye ihtiyacı yok.
مثلما قال إنه ليس بحاجة إلى ممرضة

Bana kızması için başka bir nedene ihtiyacı yok.
إنه ليس بحاجة إلى سبب آخر لينزعج مني

Avukata ihtiyacı yok onun Brenda.
هو ليس بحاجة إلى محامي، بريندا

Birinin, kanıta ihtiyacı yok.
حسناً , هناك شخص ما ليس بحاجة إلى برهان

Orta Doğu'nun daha fazla Yahudi'ye ihtiyacı yok.
الشرق الأوسط ليس بحاجة إلى يهود أكثر

Hiçbirinizin bana ihtiyacı yok zaten.
أنتم ليس بحاجة إلى مساعدتي مطلقاً.

İhtiyacı yok o kriket oynamak için doğmuş.
...هو ليس بحاجة إلى ذلك هو ولد ليلعب الكريكت

Hayatı yaşamak için kitaba ihtiyacım yok.
حسنا. آنا ليس بحاجة إلى كتاب لعيش حياة.

Tüfeğe ihtiyacım yok.
l ليس بحاجة إلى بندقية.

- Benim silaha ihtiyacım yok.
- l ليس بحاجة إلى سلاح.