"ليس بذلك السوء" - Traduction Arabe en Turc

• kadar da kötü değil
• O kadar kötü değil
• kötü de değil
• kadar kötü değildir

Hadi, bununla baş edebilirsin. O kadar da kötü değil.
هيا , يمكنك التعامل مع هذا الأمر ليس بذلك السوء

O kadar da kötü değil ya. Dert yanıyorum işte.
الأمر ليس بذلك السوء فعلا انا انفس عن غضبي فقط

Öyle düşünüyorsun. Ama yaptığın zaman o kadar da kötü değil.
تظنين ذلك، لكن عندما تقومين بذلك ستكتشفين أنه ليس بذلك السوء.

Hayır O kadar kötü değil. Sürekli ağrı kesici veriyorlar.
لا ، ليس بذلك السوء لقد اعطوني الكثير من مسكنات الالم

Çok kötü değil. İyi de değil, ama kötü de değil.
هذا ليس سيء وليس جيد ايضاً ولكنه ليس بذلك السوء

Hadi ama anne. Fransız yemekleri o kadar kötü değildir. Patates kızartması ısmarla.
بالله عليك أمي الطعام الفرنسي ليس بذلك السوء ، فقط أطلبي رقائق شيبس

Evet, o kadar da kötü değil.
إنه ليس بذلك السوء.. أبدو بشكل اسوأ مما أشعر به

Kemiklerim olmaması sizi biraz endişelendirmiş olabilir ama baştan söyleyeyim, o kadar da kötü değil.
أنا اعلم أن هذا سيقلقكم بخصوص عدم وجود عظام لكي أنا اخبركم إنه ليس بذلك السوء

O kadar da kötü değil . Sonra düzeltebilirsin. Al bunu tak.
انه ليس بذلك السوء , يمكنك تعديله جربي هذا

O kadar da kötü değil. Kurtul artık şu ruh halinden.
هيا , أمي ,أنه ليس بذلك السوء البعض خارجاً عنه

Olsun ben de aynısını yaptım Bu o kadar da kötü değil
حتى انا فعلت نفس الشيء انه ليس بذلك السوء

O kadar da kötü değil. Arkamıza yaslanıp penisimizi güçlendiriyoruz ve para alıyoruz.
ذلك ليس بذلك السوء يدفعون لنا لنتمدد ونحصل على تدليك لقضيبنا

Bir abin olması o kadar da kötü değil.
أتعرفون، إن امتلاك أخ أكبر ليس بذلك السوء

Haydi ama, o kadar da kötü değil. Ben senin kötü kalpli üvey annen değilim sonuçta.
هيا، إنه ليس بذلك السوء أنا لست زوجة أبيك الشريرة

Hayır, o kadar da kötü değil.
. هو يستولي على كل شيئ . لا ، هو ليس بذلك السوء

Biraz karışık geldiğinin farkındayım, ama sizin için ayrıntılandıracağım ve bu o kadar da kötü değil aslında.
أعلم أنها تبدو معقدة، لكني سأبسطها لكم وإنها ليس بذلك السوء

Dinle. O kadar da kötü değil. Biraz zaman alıyor sadece.
استمع إلىّ ، الأمر ليس بذلك السوء كل شيء يحتاج فقط إلى بعض الوقت الإضافي

Durum O kadar kötü değil.
انتظر فحسب مزيدا من التعليمات الأمر ليس بذلك السوء

O kadar kötü değil. Beni Toskana'ya götürüyor. - Ne romantik.
"هو ليس بذلك السوء سيأخذني إلى"تسكانيا هذا رومنسياً

O kadar kötü değil, bayanlar ve baylar.
إنه ليس بذلك السوء. سيداتي و سادتي.

Ama kötü de değil sanırım.
ليس بذلك السوء.

O kadar kötü değildir aslında, inan bana.
أنهُ ليس بذلك السوء هو لا يقصد ذلك حقاً , أتدركِ ؟