"ليس بعمل" - Traduction Arabe en Turc

• iş değil
• işi değil

O iş 13 yaşındaki çocuğun yapabileceği bir iş değil.
هذا ليس بعمل لفتى عمر 13 عاماً

"Bu bir iş değil, çocukça bir fikir." dedi.
‫وقالت انه ليس بعمل ‫انه فكرة صبيانية

Bu senin için sadece bir iş değil.
هذا ليس بعمل و حسب بالنسبة لك

Düşük teknolojiye sahip cep telefonları için tasarlamak cezbedici bir tasarım işi değil. Ama bütün dünya için tasarım yapmak istiyorsan kendin için değil, diğerleri için tasarlamak zorundasın.
التصميم للهواتف المحمولة المتدنية ليس بعمل تصميم براق، لكن إن أردت أن تصمم للعالم أجمع، عليك أن تصمم لحيث يكون الناس، وليس لحيث تكون أنت.

- Bu Durant kilit ve anahtarın işi değil.
ذلك ليس بعمل محل ديورانت للمفتاح والقفل

İş değil bu.
ليس بعمل

- O gerçek bir iş değil.
-هذا ليس بعمل حقيقي .

Bana sorarsan bu bir katilin işi değil.
هذا ليس بعمل قاتل إذا سألتني.

Bu öyle bir kaçış işi değil.
أنه ليس بعمل به بعض الفرار.

Bu kadın işi değil.
هذا ليس بعمل امرأة.