- Her şey kontrol altında, Rodney... - Hayır Elizabeth kontrol altında değil. | Open Subtitles | . هو تحت السيطرة . لا ، هو ليس تحت السيطرة |
O kimsenin büyüsünün etkisi altında değil ve Midlands halkı için o bir kahraman. | Open Subtitles | انه ليس تحت تأثير اي سحر. و بالنسبة الي شعب الاراضي الوسطي فهو بطل. |
Bu ülke, sıkı yönetim altında değil. | Open Subtitles | هذه البلاد ليس تحت القانون المحلي |
Bizim standartlarımız kesinlikle sizinkinin altında değil. | Open Subtitles | المعيار لدينا هو بالتأكيد ليس تحت يدكم. |
Yarım kalan işlerden hoşlanmam. Ben görev başındayken olmaz. | Open Subtitles | أنا لا أحب النهايات المفتوحة ليس تحت مراقبتي |
Durum kontrol altında değil. | Open Subtitles | الموقف ليس تحت السيطرة. |
Durum kontrol altında değil. | Open Subtitles | الموقف ليس تحت السيطرة. |
Hiç de kontrol altında değil, değil mi Bay Macha? | Open Subtitles | ( هل هناك شئ ليس تحت السيطرة يا سيد ( ماكا |
O sancak altında değil. | Open Subtitles | إنه ليس تحت الرمز |
Kırmızı güneşin altında değil. | Open Subtitles | ليس تحت شمس حمراء. |
Baba, yatağın altında değil. | Open Subtitles | أبي , أنه ليس تحت السرير |
Yani öyle altında değil. | Open Subtitles | أقصد , ليس تحت أسفلك |
- Bu şartlar altında değil ama. | Open Subtitles | حسنا , ليس تحت هذه الظروف |
Yani misafirim olmanı, şelalenin altında değil. | Open Subtitles | أعني كضيفة, و ليس تحت شلال |
Kontrol altında değil. | Open Subtitles | انه ليس تحت السيطرة. |
Ama ay altında değil. | Open Subtitles | ولكن ليس تحت ضوء القمر. |
Jaime'nin omuriliğine bağlı olabilir ama onun kontrolü altında değil. | Open Subtitles | ربما هو منصهر مع العمود الفقري لـ (جايمي) لكنه ليس تحت سيطرته الكاملة |
- Peki, o zaman kontrol altında değil. - Olacak. | Open Subtitles | -إذًا، الأمر ليس تحت السيطرة . |
Bu silahlar cephanelikten sadece Caesar'ın kesin emirleri altında çıkarılabilir, kendi çıkarları için savaş isteyen kalın kafalı astlarının tehditleri altında değil. | Open Subtitles | ... هنالك قانون لتلك الاسلحة, فقد تخرج الأسلحة ... (تحت طلب مباشر من (سيزر ... و ليس تحت تهديد من أحدي الأتباع كبيري الرأس |
Ben görev başındayken olmaz. | Open Subtitles | ليس تحت مراقبتي |